Narito ang maikling sagot. Kung may pumirma ng legal na nagbubuklod na Affidavit of Support (Form I-864) para i-sponsor ang green card ng isang kapamilya, maaaring atasan ng batas pederal na bilangin ang kita at ari-arian ng sponsor na iyon — ang tinatawag na "deeming" — na para bang pag-aari ito ng imigranteng may sponsor kapag nagpapasya ang isang programa ng benepisyo tungkol sa pagiging karapat-dapat. Nauukol ito sa Medicaid at CHIP para sa mga lawful permanent resident na may kwalipikadong sponsor, sa ilalim ng Immigration and Nationality Act. Ganito nagiging posible na matanggihan pa rin ang isang sambahayang may katamtamang kita: sa papel, itinutulak ng kita ng sponsor ang aplikante na "lumagpas sa limitasyon," kahit hindi talaga nagbibigay ng ganoong suporta ang sponsor.
Kanino ito nauukol
Ang sponsor deeming para sa Medicaid at CHIP ay nauukol sa mga lawful permanent resident na ang sponsor ay pumirma sa kasalukuyan at legal na naipapatupad na Affidavit of Support (Form I-864). Kung ang inyong sponsor ay pumirma ng mas lumang o ibang form, tulad ng Form I-134, kadalasan ay hindi ganoon din kaparehas na nauukol ang mga tuntunin ng sponsor deeming. Ang ilang kategorya ng mga imigrante, kasama ang mga refugee at ang iba pang tiyak na kategoryang makatao, ay ganap na hindi kasama sa sponsor deeming.
Bakit ito umiiral: ang affidavit of support
Kapag ni-sponsor ng isang tao ang isang kapamilya para sa green card, pumirma sila ng Form I-864, isang legal na naipapatupad na pangako na suportahan sa pananalapi ang taong iyon. Dahil ginawa ng sponsor ang pangakong iyon sa gobyerno bilang kondisyon ng pagtanggap sa imigrante, pinapayagan ang mga programang tulad ng Medicaid na ituring ang kita at ari-arian ng sponsor bilang magagamit ng imigrante, magpadala man talaga ng pera ang sponsor o hindi.
Maaari ring pananagutin ang mga sponsor sa pagbabayad-balik
Ang parehong batas na nagpapahintulot sa deeming ay gumagawa ring pananagutan sa pananalapi ang mga sponsor pagkatapos ng katotohanan. Ang mga sponsor na pumirma sa I-864 ay maaaring atasang magbayad-balik sa estado para sa gastos ng karamihan sa mga benepisyo, kasama ang Medicaid, na natatanggap ng kanilang imigranteng may sponsor. Ang obligasyong pagbabayad-balik na iyon ay hiwalay sa, at dagdag pa sa, deeming sa panahon ng pagpapasya mismo sa pagiging karapat-dapat.
Gaano katagal ang deeming
Para sa SSI, karaniwang tumatakbo ang sponsor deeming hanggang maging mamamayang Amerikano ang imigranteng may sponsor o makapagtrabaho na ng 40 kwalipikadong quarter — ngunit bilang pangkalahatang tuntunin sa tagal, ang mga affidavit na napirmahan noong o pagkatapos ng Oktubre 1, 1996 ay nagreresulta sa isang panahon ng deeming na humigit-kumulang 3 taon (36 na buwan) mula sa petsa ng lawful admission. Ang bilang na iyon ay partikular na mula sa mga tuntunin ng SSI; ang mga panahon ng deeming para sa Medicaid at ang kanilang mga eksepsiyon ay itinakda ng bawat estado sa ilalim ng kakayahang ibinibigay sa kanila ng CMS, kaya kumpirmahin ang tagal at anumang hangganan sa ahensya ng Medicaid ng inyong estado sa halip na ipagpalagay na nauukol ang timeline ng SSI.
Isang eksepsiyon na dapat malaman: ang indigence exception (SSI)
Para sa SSI, may kinikilalang "indigence exception" na maaaring pansamantalang huminto ang deeming sa loob ng 12 buwan sa isang pagkakataon kung, kahit pagkatapos ng anumang aktwal na suporta mula sa sponsor, hindi makakuha ang imigrante ng parehong pagkain at tirahan. Sa pangkalahatan, kailangang naninirahan nang hiwalay sa sponsor ang imigrante para maging kwalipikado, dahil ang pananahan nang magkasama ay itinuturing na patunay na nagbibigay ang sponsor ng pagkain at tirahan. Ang eksepsiyong ito ay nakadokumento para sa SSI. Kung naniniwala kayong dapat magamit ang katulad na eksepsiyon dahil sa kahirapan sa isang kaso ng Medicaid, itanong nang direkta sa ahensya ng Medicaid ng inyong estado — hindi kinakailangan ng mga estado na kopyahin nang eksakto ang tuntunin ng SSI.
Sponsor deeming at Emergency Medicaid
Ang Emergency Medicaid ay sumusunod sa hiwalay na landas ng pagiging karapat-dapat sa antas pederal na binuo sa paligid ng paggamot sa isang emergency na kondisyong medikal, at hindi ito limitado sa mga taong may kwalipikadong katayuan sa imigrasyon tulad ng regular na Medicaid. Tingnan ang Emergency Medicaid para malaman kung paano gumagana ang saklaw na iyon. Dahil itinatakda ang mga tuntunin ng sponsor deeming sa antas ng estado para sa Medicaid sa pangkalahatan, itanong nang direkta sa ahensya ng inyong estado kung paano (o kung talaga) nila ipinapatupad ang deeming sa isang aplikasyong pang-emergency lamang.
Ano ang gagawin kung sa palagay ninyo ay naaapektuhan ng deeming ang inyong kaso
- Hilingin sa eligibility worker na ipaliwanag ang pagtanggi. Hingin ang tiyak na dahilan at kung binilang ang kita ng sponsor.
- Alamin kung aling affidavit ang pinirmahan ng inyong sponsor. Karaniwang nauukol ang deeming sa kasalukuyang Form I-864, hindi sa mas lumang o ibang form.
- Magtanong tungkol sa mga eksepsiyon dahil sa kahirapan o indigence sa inyong estado. Kinikilala ng ilang estado ang mga eksepsiyong katulad ng indigence exception ng SSI; magtanong nang tiyak dahil hindi ito awtomatiko.
- Magtanong kung gaano katagal mag-aaplay ang deeming. Kumpirmahin ang petsa ng pagtatapos o ang pangyayaring nagpapasimula na ginagamit ng inyong estado.
- Kung tinanggihan kayo, maaari kayong mag-apela. May kasamang karapatan sa apela ang mga desisyon sa Medicaid. Tingnan ang Ang Inyong mga Karapatan.
Ang mga tuntunin sa imigrasyon at pampublikong benepisyo ay nag-uugnayan sa kumplikadong paraan, at maaaring makaapekto sa isang kaso ng imigrasyon ang pagkakamali. Isaalang-alang ang pakikipag-usap sa isang abogado sa imigrasyon o isang akreditadong representante. Wala sa pahinang ito ang legal o payo tungkol sa imigrasyon. Ang aming pahinang Pagiging Karapat-dapat sa Medicaid, mga Waiver, at Pangmatagalang Pangangalaga ay sumasaklaw sa pangkalahatang mga grupong karapat-dapat sa Medicaid, at ipinapaliwanag ng Medicare para sa mga Imigrante at May-ari ng Green Card ang hiwalay na mga tuntunin ng Medicare batay sa kasaysayan ng trabaho.
Mga Karaniwang Tanong
Ano ang sponsor deeming?
Ito ay ang pagbilang sa kita at ari-arian ng sponsor na para bang pag-aari ito ng imigranteng may sponsor kapag nagpapasya ang isang programa tungkol sa pagiging karapat-dapat. Nauukol ito dahil pumirma ang sponsor ng legal na naipapatupad na Affidavit of Support (Form I-864) na nangangakong suportahan ang imigrante.
Nauukol ba ang sponsor deeming sa Medicaid?
Oo. Iniaatas ng batas pederal sa mga estado na bilangin ang kita at ari-arian ng isang kwalipikadong sponsor kapag nagpapasya sa pagiging karapat-dapat sa Medicaid o CHIP ng isang lawful permanent resident na may sponsor, bagama't pinapayagan ng CMS ang bawat estado na pumili sa ilang paraan kung paano nila ipinapatupad ang deeming.
Nauukol ba ang deeming kung kailangan ng aplikante ang Emergency Medicaid?
May sariling hiwalay na landas ng pagiging karapat-dapat ang Emergency Medicaid na hindi umaasa sa mga regular na tuntunin ng katayuan sa imigrasyon. Itanong sa ahensya ng Medicaid ng inyong estado kung paano nila tinuturing ang kita ng sponsor para sa isang aplikasyong pang-emergency lamang, dahil itinatakda ang mga detalye sa antas ng estado.
May pananagutan ba ang aking sponsor na bayaran pabalik ang Medicaid na natanggap ko?
Sa ilalim ng batas pederal, ang mga sponsor na pumirma sa I-864 affidavit ay maaaring panagutin sa pagbabayad-balik ng gastos ng karamihan sa mga means-tested benepisyo, kasama ang Medicaid, na natatanggap ng kanilang imigranteng may sponsor.
Magpapatuloy ba ang deeming magpakailanman?
Hindi. Para sa SSI, karaniwang natatapos ang deeming 3 taon pagkatapos ng lawful admission ng imigrante para sa mga affidavit na napirmahan mula Oktubre 1996. Ang mga panahon ng deeming para sa Medicaid ay itinatakda ng bawat estado, kaya itanong sa ahensya ng Medicaid ng inyong estado kung gaano katagal nauukol ang deeming sa inyong kaso.
Mga Opisyal na Pinagmulan
- CMS.gov: Gabay sa mga estado tungkol sa sponsor deeming at mga kinakailangan sa pagbabayad-balik para sa mga imigranteng humihiling ng Medicaid/CHIP
- SSA.gov (POMS SI 01320.900): Mga non-citizen na sakop ng deeming ng kita mula sa sponsor patungo sa non-citizen
- SSA.gov (POMS SI 00502.280): Indigence exception sa sponsor deeming