Narito ang maikling bersyon. Karamihan ng tao ay walang binabayaran para sa Medicare Part A dahil sila o ang kanilang asawa ay nagbayad ng buwis sa Medicare nang sapat na tagal habang nagtatrabaho, karaniwang hindi bababa sa 10 taon. Ang asawang iyon ay maaaring ang kasalukuyan mong asawa, isang dating asawa, o isang asawang pumanaw na. Ang mga tuntunin sa kasal ay pareho sa ginagamit ng Social Security para sa mga benepisyo ng asawa. Para sa isang dating asawa, dapat ay kasal kayo nang hindi bababa sa 10 taon bago pa mismo naging pinal ang diborsyo, at hindi ka dapat kasal ngayon. Para sa isang asawang pumanaw na, karaniwang dapat ay kasal kayo nang hindi bababa sa 9 na buwan bago ang pagkamatay. Para sa isang kasalukuyang asawa, dapat tumagal ang kasal nang hindi bababa sa 1 taon. Ang sarili mong Medicare ay magsisimula pa rin ayon sa sarili mong takdang panahon, sa sarili mong edad na 65. Ang natitirang bahagi ng pahinang ito ay dadaan sa bawat sitwasyon.
Bakit mahalaga ang record ng trabaho ng asawa
Ang Medicare Part A ay ang bahagi ng Medicare para sa ospital. Libre ang Part A kung nagtrabaho ka at nagbayad ng buwis sa Medicare nang hindi bababa sa 10 taon. Maaari ka ring maging karapat-dapat dahil sa trabaho ng kasalukuyan o dating asawa mo. Iyan ang buong layunin ng pahinang ito: kung kulang ang sarili mong kasaysayan ng trabaho, maaaring punan ng record ng asawa ang kakulangan.
Kung hindi ka kwalipikado sa Part A na walang premium, maaari mo itong bilhin. Sa 2026, ang presyo ay $311 o $565 bawat buwan, depende kung gaano katagal nagtrabaho at nagbayad ng buwis sa Medicare ang isa sa inyo ng asawa mo. Kailangan mo ring mag-sign up sa Part B para mabili ang Part A. Kaya ang pagiging kwalipikado sa record ng asawa ay maaaring makatipid sa iyo ng libu-libong dolyar sa isang taon.
Pareho ang takbo ng Part B para sa lahat. Sinumang karapat-dapat sa Part A nang walang bayad ay maaaring magpatala sa Part B sa pamamagitan ng pagbabayad ng buwanang premium. Ipinaliliwanag ng aming gabay sa Part A at gabay sa Part B kung ano ang saklaw ng bawat bahagi.
Sino ang makakakuha ng Part A nang walang bayad sa edad na 65
Inililista ng sariling booklet ng Social Security kung sino ang makakakuha ng Part A nang walang bayad sa edad na 65. Kwalipikado ka kung may isa sa mga ito na naaangkop sa iyo:
- Tumatanggap ka, o karapat-dapat kang tumanggap, ng mga benepisyo mula sa Social Security o sa Railroad Retirement Board.
- Ang asawa mo, buhay man o pumanaw na, kasama ang diborsiyadong asawa, ay tumatanggap o karapat-dapat tumanggap ng mga benepisyo ng Social Security o Railroad Retirement.
- Ikaw o ang asawa mo ay nagtrabaho nang sapat na tagal sa isang trabaho sa gobyerno kung saan nagbayad kayo ng buwis sa Medicare.
- Ikaw ang dependent na magulang ng isang ganap na insured na anak na pumanaw na.
Pansinin ang mga salitang "karapat-dapat tumanggap." Hindi pa kailangang tumatanggap ng tseke ang asawa mo. Ngunit dapat matukoy ng Social Security na maaaring tumanggap nito ang asawa mo. Nakasalalay ito sa edad at record ng trabaho ng asawa mo. Maaaring suriin ito ng Social Security para sa iyo.
Sa pamamagitan ng kasalukuyang asawa
Ito ang pinakasimpleng kaso. Dapat kayong legal na kasal, at dapat tumagal ang kasal nang hindi bababa sa 1 taon. Dapat tumatanggap ang asawa mo ng mga benepisyo ng Social Security o Railroad Retirement, o karapat-dapat na tumanggap nito.
Ang edad ang maaaring maging sagabal. Indibidwal ang Medicare, kaya nagiging karapat-dapat ka sa sarili mong ika-65 na kaarawan. Kung mas bata ang asawa mo at hindi pa karapat-dapat sa Social Security, itanong sa Social Security kung ano ang mga opsyon mo sa pansamantala. Ipinaliliwanag ng aming pahinang Medicare para sa mga mag-asawa kung paano nagtatakbo ang dalawang magkaibang takdang panahon.
Hindi legal na kasal? Magkaiba ang pagtrato ng iba't ibang tuntunin sa mga domestic partner. Kumpirmahin sa Social Security bago ka umasa sa record ng isang partner. Tingnan ang Mga Natatanging Kaso at Komplikasyon.
Sa pamamagitan ng dating asawa: ang tuntuning 10 taon
Binibilang ang diborsiyadong asawa. Ayon sa mga tuntunin ng Social Security para sa diborsiyadong asawa, dapat mong matugunan ang lahat ng mga ito:
- Wasto ang kasal ninyo ng dati mong asawa.
- Tumagal ang kasal nang hindi bababa sa 10 taon bago pa mismo naging pinal ang diborsyo.
- Hindi ka kasal ngayon.
- Nag-apply ka.
- Ikaw ay 62 taong gulang o mas matanda. (Para sa Medicare, 65 pataas ka na rin naman.)
Hindi kailangang tumatanggap na ng mga benepisyo ang dati mong asawa. Kung hindi pa nagsa-file ang dati mong asawa, maaari ka pa ring maging kwalipikado basta ang dati mong asawa ay hindi bababa sa 62 at hindi bababa sa 2 taon na kayong diborsiyado.
Dalawang detalye na madalas itanong ng mga tao. Una, ikaw mismo ang mag-a-apply sa Social Security. Sinasabi ng Social Security na "maaari kang maging kwalipikado para sa mga benepisyo bilang dating asawa sa record niya kung hindi ka kasalukuyang kasal." Pangalawa, kung ikinasal ka sa iisang tao nang higit sa isang beses, maaaring ituring ng Social Security ang mga kasal na iyon bilang iisang 10-taong panahon kung muli kayong ikinasal nang hindi lalampas sa kalendaryong taon pagkatapos ng taon na naging pinal ang diborsyo.
Mahalaga ang muling pag-aasawa. Kung kasal ka sa ibang tao ngayon, ang record ng kasalukuyan mong asawa ang titingnan mo.
Sa pamamagitan ng asawang pumanaw na: ang tuntuning 9 na buwan
Kung pumanaw na ang asawa mo, maaari kang maging karapat-dapat sa Medicare batay sa kasaysayan ng trabaho ng miyembro ng pamilyang pumanaw. Ayon sa mga tuntunin ng Social Security para sa mga survivor na asawa, maaari kang maging karapat-dapat kung ikaw ay:
- 60 taong gulang o mas matanda, o 50 hanggang 59 taong gulang kung may kapansanan ka.
- Kasal nang hindi bababa sa 9 na buwan bago ang pagkamatay ng asawa mo.
- Hindi muling nag-asawa bago ang edad na 60 (edad 50 kung may kapansanan ka).
May mga eksepsyon sa tuntuning 9 na buwan. Hindi ito naaangkop kung aksidente ang pagkamatay, kung namatay ang asawa mo habang tumutupad ng tungkulin sa aktibong serbisyong militar, kung dati ka nang ikinasal sa parehong tao nang hindi bababa sa 9 na buwan, o kung kayo ng asawa mo ay mga likas na magulang ng isang anak. Ang muling pag-aasawa pagkatapos ng edad na 60 ay hindi nag-aalis ng iyong pagiging karapat-dapat bilang survivor.
Diborsiyadong asawang naiwan. Kung na-diborsyo ka sa taong pumanaw, ang tuntuning 10 taon ang naaangkop. Dapat ay kasal kayo nang hindi bababa sa 10 taon bago pa mismo naging pinal ang diborsyo.
Bago mag-65: kapansanan at pagkabigo ng bato
Maaari ring magbukas ng daan ang record ng asawa bago ang edad na 65. Sinasabi ng booklet ng Social Security na maaari kang makakuha ng Part A nang walang bayad bago mag-65 kung ikaw ay anak o naiwang asawa na 50 taong gulang o mas matanda, kasama ang diborsiyadong naiwang asawa, ng isang manggagawang nagtrabaho nang sapat na tagal sa ilalim ng Social Security o sa isang trabaho sa gobyernong saklaw ng Medicare, at natutugunan mo ang mga kinakailangan ng programa para sa kapansanan.
Para sa permanenteng pagkabigo ng bato, maaari kang maging kwalipikado bilang anak o asawa, kasama ang diborsiyadong asawa, ng isang manggagawa, buhay man o pumanaw na, na nagtrabaho nang sapat na tagal sa ilalim ng Social Security o ng sistema ng riles. Tinatalakay ng aming mga gabay sa Medicare para sa wala pang 65 at Medicare para sa pagkabigo ng bato ang mga daang iyon.
Hinihiling din ng Social Security na makipag-ugnayan ka sa kanila kung ikaw ay naiwang asawa na may kwalipikadong kapansanan sa pagitan ng edad na 50 at 65 na hindi pa nag-a-apply para sa mga benepisyo sa kapansanan dahil tumatanggap ka na ng ibang uri ng benepisyo ng Social Security.
Ang hindi binabago ng record ng asawa
Indibidwal ang Medicare. Walang planong pampamilya at walang saklaw para sa asawa. Bawat isa sa inyo ay nagiging karapat-dapat sa sarili ninyong ika-65 na kaarawan at may sarili ninyong 7-buwang panahon ng pag-sign up. Iminumungkahi ng Social Security na mag-sign up ka sa Medicare tatlong buwan bago ang iyong ika-65 na kaarawan. Kung hindi ka magpapatala sa Part B noong una kang naging karapat-dapat, maaaring magbayad ka ng Multa sa Huling Pagpapatala hangga't mayroon kang Part B. Ang deadline na iyon ay sa iyo, kahit kaninong record ng trabaho ang gamitin mo. Tingnan ang Pag-65: Magsimula Dito at Pagpapatala at mga Deadline.
Paano mag-apply
- Mag-sign up sa pamamagitan ng Social Security. Nagsa-sign up ka sa Part A at Part B sa pamamagitan ng Social Security, hindi ng Medicare. Kung ikaw ay 65 o mas matanda, maaari kang magpatala online para sa Part A at B, o Part A lamang. Magsimula sa ssa.gov/medicare/sign-up.
- O tumawag. Tawagan ang Social Security sa 1-800-772-1213 at sabihing gusto mong mag-sign up sa Medicare. Maaaring tumawag ang mga gumagamit ng TTY sa 1-800-325-0778.
- Ihanda ang iyong impormasyon. Hihingin ng Social Security ang iyong Social Security number, kung saan ka ipinanganak, at ang petsa ng simula at pagtatapos ng anumang group health plan na naging mayroon ka.
- Sabihin sa kanila ang tungkol sa kasal. Ginagamit ng Social Security ang impormasyong ibinibigay mo tungkol sa naunang kasal, kasama ng iba mo pang sagot, para malaman kung makakakuha ka ng mga benepisyo sa record ng asawang iyon. Ihanda ang petsa ng kasal, at ang petsa ng diborsyo o petsa ng pagkamatay.
- Mga manggagawa sa riles. Kung ikaw o ang asawa mo ay nagtrabaho sa riles, makipag-ugnayan sa Railroad Retirement Board sa 1-877-772-5772.
Kung hindi ka kwalipikado sa record ninuman
May mga opsyon ka pa rin. Maaari mong bilhin ang Part A sa pamamagitan ng pagbabayad ng buwanang premium, karaniwang sa mga itinakdang panahon ng pagpapatala lamang. Maaari mo ring bilhin ang Part B nang hindi binibili ang Part A kung ikaw ay 65 o mas matanda at mamamayan ng U.S., o isang legal na pinapasok na hindi mamamayan na nanirahan sa Estados Unidos nang hindi bababa sa limang taon. Kung hindi mo kayang bayaran ang mga premium, ang Programa ng Pag-iimpok ng Medicare ng iyong estado ay maaaring magbayad nito para sa mga taong may limitadong kita at yaman. Tingnan ang Pagkuha ng Tulong sa Pagbabayad at Medicare para sa mga imigrante.
Mga karaniwang tanong
Kailangan ko ba ang pahintulot ng dati kong asawa para gamitin ang record niya?
Ikaw mismo ang nag-a-apply sa Social Security. Sinasabi ng Social Security na maaari kang maging kwalipikado para sa mga benepisyo bilang dating asawa sa record ng dati mong asawa kung hindi ka kasalukuyang kasal. Hindi pa nga kailangang tumatanggap ng mga benepisyo ang dati mong asawa, basta ang dati mong asawa ay hindi bababa sa 62 at hindi bababa sa 2 taon na ang diborsyo.
Kasal kami nang 9 na taon. Magagamit ko ba ang record ng dati kong asawa?
Para sa diborsiyadong asawa, dapat tumagal ang kasal nang hindi bababa sa 10 taon bago pa mismo naging pinal ang diborsyo. Kung dalawang beses kang ikinasal sa iisang tao, maaaring bilangin ng Social Security ang dalawang kasal bilang isa kung muli kayong ikinasal nang hindi lalampas sa kalendaryong taon pagkatapos ng taon na naging pinal ang diborsyo. Hilingin sa Social Security na suriin ang eksaktong mga petsa mo.
Muli akong nag-asawa pagkatapos pumanaw ang asawa ko. Mawawala ba sa akin ang daan bilang survivor?
Depende kung kailan ka muling nag-asawa. Hinihiling ng mga tuntunin para sa survivor na hindi ka muling nag-asawa bago ang edad na 60 (edad 50 kung may kapansanan ka). Ang muling pag-aasawa pagkatapos ng 60 ay hindi nakakasama sa iyo. At kung kasal ka ngayon, ang record ng kasalukuyan mong asawa ay maaari ring magbigay sa iyo ng karapatan.
58 taong gulang ang asawa ko at mag-65 na ako. Magagamit ko na ba ang record niya ngayon?
Dapat tumatanggap ang asawa mo, o karapat-dapat tumanggap, ng mga benepisyo ng Social Security o Railroad Retirement para makuha mo ang Part A nang walang bayad sa record niya. Itanong sa Social Security kung karapat-dapat na ba ang asawa mo. Kung hindi pa, itanong kung ano ang mga opsyon mo sa ngayon, kasama ang pagbili ng Part A. Huwag laktawan ang Part B habang naghihintay ka, dahil tumatagal ang Multa sa Huling Pagpapatala hangga't mayroon kang Part B.
Binabago ba ng paggamit ng record ng asawa ang binabayaran ko sa Part B?
Hindi. Ang Part B ay hiwalay na buwanang premium na binabayaran ng lahat, at mas malaki ang binabayaran ng mga may mas mataas na kita. Ang record ng asawa ay nakakaapekto lamang kung libre ang iyong Part A. Tingnan ang Unawain ang Iyong mga Gastos.
Mga kaugnay na pahina
- Pagpaplano para sa Dalawa: Medicare para sa mga Mag-asawa — dalawang takdang panahon, dalawang premium, at kung ano ang mangyayari kapag nauna nang magretiro ang isa sa inyo.
- Medicare Part A — kung ano ang saklaw ng insurance sa ospital at sino ang nagbabayad ng premium.
- Pag-65: Magsimula Dito — ang iyong panahon ng pagpapatala at ang mga hakbang nang sunud-sunod.
- Mga Natatanging Kaso at Komplikasyon — kasama ang mga hindi kasal na partner at iba pang tuntuning nakabatay sa asawa.
- Medicare para sa mga Imigrante at Green Card Holder — pagbili kapag walang record ng trabahong nagpapakwalipika sa iyo.
Mga opisyal na sanggunian: Social Security: Medicare (Publication 05-10043), SSA: Sino ang makakakuha ng Family benefits, SSA: Sino ang makakakuha ng Survivor benefits, 20 CFR 404.331 (diborsiyadong asawa), 20 CFR 404.335 (balo), at Medicare.gov: Costs.