Cập nhật lần cuối: ngày 9 tháng 10 năm 2026.
Thông tin chúng tôi không thu thập
Chúng tôi không yêu cầu bạn tạo tài khoản hay đăng nhập. Chúng tôi không có biểu mẫu liên hệ, khảo sát hay đơn đăng ký nào thu thập tên, thông tin sức khỏe, số Medicare hoặc Medicaid, hay các thông tin cá nhân khác của bạn. Ngoại lệ duy nhất là phần đăng ký email tùy chọn được mô tả bên dưới. Xin đừng gửi cho chúng tôi thông tin cá nhân nhạy cảm hoặc thông tin sức khỏe; ở đây không có kênh bảo mật để nhận những thông tin đó, và bạn chỉ nên chia sẻ các chi tiết như vậy với chương trình bảo hiểm của bạn hoặc cơ quan chính thức phù hợp.
Email cập nhật (tùy chọn)
Nếu bạn nhập địa chỉ email vào ô đăng ký, đây là chính xác những gì xảy ra. Chúng tôi lưu địa chỉ của bạn, ngôn ngữ của trang bạn đã đăng ký, và ngày đăng ký, trong một cơ sở dữ liệu trên máy chủ của chính chúng tôi. Chúng tôi gửi cho bạn một email có liên kết xác nhận (và, vào mùa thu, danh sách kiểm tra mà bạn đã yêu cầu). Bạn chưa được đăng ký cho đến khi bạn mở liên kết đó. Sau đó, chúng tôi gửi tối đa một email mỗi tuần, và thường ít hơn nhiều: một lời nhắc trước hạn chót, hoặc một ghi chú ngắn khi có quy định thay đổi. Mỗi email đều có liên kết hủy đăng ký; dùng liên kết này sẽ chấm dứt mọi email tiếp theo. Email của chúng tôi được gửi qua dịch vụ email của Google, vì vậy Google xử lý chúng như xử lý bất kỳ email nào khác. Chúng tôi không chia sẻ hay bán danh sách này, và chúng tôi không thêm bất kỳ ai chưa đăng ký vào danh sách. Để xóa hoàn toàn địa chỉ của bạn, hãy gửi email đến editor@mediprimer.org.
Thông tin được thu thập tự động
Giống như hầu hết mọi trang web, máy chủ web của chúng tôi tự động ghi lại thông tin kỹ thuật tiêu chuẩn khi bạn truy cập — chẳng hạn như địa chỉ IP, loại trình duyệt, các trang bạn yêu cầu, cùng ngày và giờ. Thông tin này chỉ được dùng để vận hành trang web, giữ an toàn cho trang, chẩn đoán sự cố và hiểu mức độ sử dụng chung. Thông tin này không được dùng để nhận dạng cá nhân bạn và không được kết hợp với bất kỳ hồ sơ tiếp thị nào.
Cookie và theo dõi
Chúng tôi dùng Google Analytics để hiểu cách trang web được sử dụng. Công cụ này ghi lại các trang bạn xem, cách bạn đến trang, vị trí gần đúng của bạn (ở cấp thành phố), và thông tin chung về thiết bị và trình duyệt. Google xử lý dữ liệu này thay mặt chúng tôi; chúng tôi đã tắt các tính năng cá nhân hóa quảng cáo. Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu này để biết nội dung nào giúp ích cho mọi người và để cải thiện trang web.
Analytics cũng ghi lại việc sử dụng các công cụ trên trang, chẳng hạn như tìm kiếm thuật ngữ và công cụ hướng dẫn Medicare (Medicare navigator), để chúng tôi biết công cụ nào hữu ích. Các tín hiệu này mô tả cách các công cụ được sử dụng; chúng không gắn với danh tính của bạn.
Nếu bạn không muốn bị tính vào số liệu, bạn có thể cài đặt tiện ích trình duyệt miễn phí của Google để từ chối Analytics, hoặc dùng trình duyệt hay tiện ích mở rộng chặn analytics. Dù bạn chọn cách nào, trang web vẫn hoạt động đầy đủ.
Tính năng trò chuyện MediBot (thử nghiệm giới hạn)
Nếu bạn dùng tiện ích trò chuyện tùy chọn, văn bản bạn nhập sẽ được gửi đến máy chủ của chúng tôi và sau đó đến Anthropic (công ty tạo ra Claude, mô hình AI viết ra các câu trả lời) để tạo ra câu trả lời. Chúng tôi không lưu các câu hỏi hay cuộc trò chuyện của bạn ở bất cứ đâu phía chúng tôi. Chúng tôi chưa tự mình xác minh các thông lệ lưu giữ dữ liệu của chính Anthropic đối với API này ngoài những gì họ công bố — hãy xem chính sách quyền riêng tư của Anthropic trước khi chia sẻ bất cứ điều gì nhạy cảm, và dù thế nào cũng xin đừng nhập thông tin cá nhân hay sức khỏe vào phần trò chuyện. Tính năng này hiện chỉ giới hạn ở thử nghiệm nội bộ và không thuộc trải nghiệm thông thường của trang web.
Thông tin được sử dụng và chia sẻ như thế nào
Chúng tôi không bán, cho thuê hay trao đổi bất kỳ thông tin nào. Nhật ký máy chủ tiêu chuẩn chỉ có thể được chia sẻ với các nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ hoặc bảo mật của chúng tôi khi cần thiết để vận hành và bảo vệ trang web, hoặc khi luật pháp yêu cầu. Dữ liệu analytics được Google xử lý như đã mô tả ở trên. Chúng tôi không chia sẻ thông tin với các nhà quảng cáo hay các nhà môi giới dữ liệu.
Các trang web của bên thứ ba
Trang web này có liên kết đến các trang web của bên thứ ba, bao gồm các trang của chính phủ. Khi bạn nhấp vào một liên kết, bạn chịu sự điều chỉnh của các thông lệ về quyền riêng tư của chính trang đó, mà chúng tôi không kiểm soát. Chúng tôi khuyến khích bạn xem chính sách quyền riêng tư của bất kỳ trang web nào bạn truy cập.
Quyền riêng tư của trẻ em
Trang web này dành cho đối tượng người lớn nói chung và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em.
Các lựa chọn của bạn
Thông tin cá nhân duy nhất chúng tôi lưu giữ là địa chỉ email của những người đã đăng ký nhận thông tin cập nhật. Để thay đổi hoặc xóa địa chỉ này, hãy dùng liên kết hủy đăng ký trong bất kỳ email nào hoặc viết thư đến editor@mediprimer.org. Bạn có thể kiểm soát cookie và dữ liệu duyệt web thông qua cài đặt trình duyệt của riêng bạn, chặn analytics bằng tiện ích từ chối ở trên, và ngừng sử dụng trang web bất cứ lúc nào.
Thay đổi đối với chính sách này
Đôi khi chúng tôi có thể cập nhật Chính Sách Quyền Riêng Tư này. Những thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh tại đây cùng với ngày “cập nhật lần cuối” mới. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web sau khi các thay đổi có hiệu lực được xem là chấp nhận chính sách đã sửa đổi.