Bảo hiểm y tế đi kèm với các hạn chót, giấy tờ dày đặc và rất nhiều thuật ngữ chuyên môn. Các trang này chia nhỏ những tình huống thường gặp thành các bước đơn giản, giải thích ý nghĩa của các từ ngữ, và chỉ cho bạn nơi nhận hỗ trợ miễn phí, khách quan. Không có nội dung nào ở đây gợi ý một gói bảo hiểm cụ thể — mà chỉ giúp bạn hiểu các lựa chọn của mình và hành động dựa trên đó.
Bắt đầu với những điều cơ bản
Ghi Danh & Hạn Chót
Các thời gian ghi danh (Enrollment) cho Medicare, Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) và Medicaid — bạn có thể làm gì trong mỗi khoảng thời gian đó, và các khoản phạt nếu bỏ lỡ.
Hiểu Về Chi Phí Của Bạn
Phí Bảo Hiểm, Khoản Khấu Trừ, Khoản Đồng Thanh Toán (Copay), Đồng Bảo Hiểm và Giới Hạn Chi Phí Tự Trả Tối Đa — ý nghĩa của từng thuật ngữ và khi nào bạn phải trả.
Chọn Gói Bảo Hiểm
So sánh công bằng giữa Original Medicare, Medicare Advantage (Phần C) và Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare (Medigap), kèm theo những câu hỏi bạn nên tự đặt ra cho mình.
Hoàn tất các việc cần làm
Làm Thế Nào Để…
Kháng Nghị một yêu cầu bị từ chối, chọn bác sĩ, xin cấp lại thẻ bị mất, đọc hiểu Bản Giải Thích Quyền Lợi (EOB) của bạn, đổi gói bảo hiểm, và sắp xếp phương tiện di chuyển để đi khám.
Cách Sử Dụng Công Cụ Tìm Gói Bảo Hiểm Trên Medicare.gov
Hướng dẫn từng bước: nhập tên thuốc, so sánh chi phí, xác minh bác sĩ, và chọn một gói bảo hiểm.
Quyền Lợi & Sự Bảo Vệ Của Bạn
Quyền Kháng Nghị của bạn, hạn chót cho các quyết định về bảo hiểm, quyền riêng tư, không phân biệt đối xử, và bảo vệ khỏi các hóa đơn bất ngờ.
Nhận Trợ Giúp Chi Trả
Tư vấn miễn phí và các chương trình giúp chi trả Phí Bảo Hiểm, chi phí thuốc, và bảo hiểm toàn diện — cùng cách liên hệ với các chương trình đó.
Giúp đỡ người khác
Dành Cho Người Chăm Sóc
Xin thẩm quyền để hành động thay mặt cho ai đó, trao đổi với các gói bảo hiểm thay cho họ, và sắp xếp những việc thiết yếu.
Hành Trình Của Người Thụ Hưởng
Từ khi Ghi Danh và nhận thẻ ID, cho đến việc chọn Nhà Cung Cấp, nhận chăm sóc, các Yêu Cầu Thanh Toán, và Kháng Nghị.
Bảng Thuật Ngữ Bằng Ngôn Ngữ Đơn Giản
Tra cứu bất kỳ thuật ngữ nào bạn gặp phải — có thể tìm kiếm, bằng ngôn ngữ đời thường.
Hướng dẫn theo hoàn cảnh của bạn
Bước Sang Tuổi 65
Hướng dẫn từ con số không đến các quyết định: những gì cần hiểu, thu thập, và quyết định.
Medicaid: Bắt Đầu Tìm Hiểu
Medicaid là gì, ai đủ điều kiện, cách nộp đơn, và khác với Medicare như thế nào.
Cựu Chiến Binh & Medicare
Chăm sóc sức khỏe của VA + Medicare: bẫy Medicare Phần B, nhà thuốc VA so với Medicare Phần D, và cách bảo hiểm của vợ/chồng phù hợp ra sao.
Lập Kế Hoạch Cho Hai Người: Medicare Dành Cho Cặp Vợ Chồng
Hai khoản Phí Bảo Hiểm, hai mốc thời gian, và những năm chênh lệch khi chỉ một trong hai người có Medicare.
Nghỉ Hưu Hoặc Mất Bảo Hiểm Từ Công Việc
COBRA so với Medicare so với Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) — và bẫy phạt Medicare Phần B cần tránh.
Tiếp Tục Đi Làm Sau Tuổi 65
Bảo hiểm của người sử dụng lao động, trì hoãn Medicare Phần B, và lời cảnh báo về HSA.
Medicare Dưới Tuổi 65
Các con đường dẫn đến Medicare qua diện khuyết tật (SSDI), ESRD, và ALS.
Có Cả Medicare & Medicaid
Cách hai chương trình phối hợp với nhau dành cho người Đủ Điều Kiện Kép (Dual Eligible).
Chuyển Đến Tiểu Bang Mới
Những gì được chuyển tiếp, những gì không, và việc cần làm đầu tiên.
Công cụ
Danh Sách Kiểm Tra Có Thể In
Bộ tài liệu cho tuổi 65, rà soát hàng năm, chuẩn bị Kháng Nghị, và dành cho người chăm sóc.
Tất Cả Nguồn Lực
Mọi đường liên kết chính thức và đường dây hỗ trợ, được sắp xếp theo chức năng.
Những Sai Lầm Thường Gặp Về Medicare & Medicaid
Những sai lầm phổ biến và tốn kém nhất mà mọi người thường mắc phải — và cách tránh chúng.
Trường Hợp Đặc Biệt & Phức Tạp
Những tình huống khiến người ta bối rối: cánh cửa một chiều của Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare (Medigap), HSA cùng với Medicare Phần A, kháng nghị Khoản Điều Chỉnh Hàng Tháng Theo Thu Nhập (IRMAA), và nhiều hơn nữa.
Những Câu Hỏi Nên Đặt Ra
Những câu hỏi sắc bén giúp bạn nhìn thấu một lời chào mời — cho một gói bảo hiểm, một đại lý, hoặc một yêu cầu bị từ chối.