Tài liệu Medicare miễn phí để bạn in và phát

Nếu bạn làm việc tại thư viện, Cơ Quan Chăm Sóc Người Cao Niên của khu vực (Area Agency on Aging), trung tâm sinh hoạt người cao niên, trung tâm y tế cộng đồng hoặc tổ chức cựu chiến binh, bạn có thể dùng bất kỳ tài liệu nào trên trang này với những người bạn phục vụ. Hãy in ra, sao chép, đặt trên bàn, hoặc đính kèm vào email. Bạn không cần xin phép chúng tôi và không có gì phải ký.

Tải về một bộ tài liệu

Trong bộ tài liệu có gì

• Bốn áp phích một trang — thời hạn ghi danh 7 tháng, từng phần của Medicare chi trả cho những gì, Medicare so với Medicaid so với cả hai, và Thời Gian Ghi Danh nào mở vào lúc nào.
• Một thẻ chi phí — Phí Bảo Hiểm, Khoản Khấu Trừ và Đồng Bảo Hiểm tiêu chuẩn trên một trang, có ghi ngày để bạn nhìn qua là biết còn cập nhật hay không.
• Danh sách kiểm tra — dành cho người sắp tròn 65 tuổi, việc rà soát hàng năm vào mùa thu, Kháng Nghị khi bị Từ Chối Yêu Cầu Thanh Toán, và nộp đơn xin giúp đỡ chi trả chi phí.

Đặt máy tính của chúng tôi lên trang web của bạn

Máy tính ngày ghi danh hoạt động ngay trong trang web của bạn. Người dùng nhập ngày sinh và thấy chính xác thời gian ghi danh của mình cùng chi phí nếu chờ đợi — mà không phải rời khỏi trang của bạn. Công cụ này miễn phí, không cần đăng ký gì, và bạn không phải bảo trì.

Dán đoạn mã này vào nơi bạn muốn nó xuất hiện:

<iframe src="https://mediprimer.org/embed/enrollment-calculator.html"
        width="100%" height="620" style="border:1px solid #dfe4ea;border-radius:8px"
        title="Medicare sign-up date calculator" loading="lazy"></iframe>

Công cụ tự điều chỉnh theo chiều rộng bạn đặt. Nếu trang web của bạn chủ yếu dùng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung hoặc tiếng Việt, hãy gửi email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ gửi phiên bản bằng ngôn ngữ đó.

Vì sao chúng tôi làm những tài liệu này

Tài liệu Medicare bằng ngôn ngữ dễ hiểu rất khó tìm bằng tiếng Tây Ban Nha và gần như không có bằng tiếng Trung hay tiếng Việt. Các tổ chức phục vụ những cộng đồng này thường không có ngân sách để tự soạn. Chúng tôi vốn đã đăng mọi trang của trang web này bằng từng ngôn ngữ đó, nên việc biến chúng thành tài liệu có thể in không tốn thêm gì của chúng tôi và có thể giúp nhân viên của bạn đỡ phải giải thích rất nhiều.

MediPrimer là trang độc lập. Trang không có quảng cáo, không bán gì, không đề xuất chương trình bảo hiểm nào và không nhận tiền từ bất kỳ công ty bảo hiểm nào. Trang hướng mọi người đến sự giúp đỡ chính thức miễn phí — các cố vấn SHIP, cơ quan Medicaid của tiểu bang và 1-800-MEDICARE. Đó là toàn bộ mô hình hoạt động của chúng tôi, nên bạn có thể phát những tài liệu này mà không phải lo chúng tôi đang bán gì.

Cách sử dụng

• In tự do — bất kỳ số lượng nào, in màu hay đen trắng. Các áp phích được thiết kế cho khổ giấy letter nằm ngang; mọi tài liệu khác đều theo chiều dọc.
• Thêm logo của bạn nếu điều đó giúp khách hàng của bạn tin tưởng hơn. Chúng tôi chỉ xin bạn giữ lại dòng mediprimer.org, để mọi người có thể tìm thấy hướng dẫn đầy đủ.
• Liên kết đến chúng tôi nếu bạn có danh sách tài nguyên trực tuyến — mediprimer.org — tuy nhiên các tài liệu này vẫn thuộc quyền sử dụng của bạn dù bạn có liên kết hay không.
• Hãy cho chúng tôi biết còn thiếu gì. Nếu khách hàng của bạn cứ hỏi một điều mà các tài liệu này chưa trả lời, hãy gửi email đến editor@mediprimer.org và chúng tôi sẽ xem xét việc soạn thêm.

Cần một tài liệu riêng?

Chúng tôi thường có thể soạn một tờ rơi về một chủ đề cụ thể, hoặc bằng một ngôn ngữ khác, nhanh hơn bạn nghĩ — trang web đã có bằng bốn ngôn ngữ và đang thêm nhiều ngôn ngữ nữa. Nếu cộng đồng của bạn cần điều gì, xin cứ hỏi.