Câu trả lời ngắn gọn. Kháng Nghị một quyết định từ chối, chọn bác sĩ, thay thẻ ID bị mất, đọc EOB, đổi chương trình bảo hiểm, sắp xếp phương tiện di chuyển y tế hoặc nhận trợ giúp miễn phí — trang này hướng dẫn từng việc theo từng bước, kèm liên kết đến hướng dẫn đầy đủ cho các trường hợp khó như xét lại bởi bên ngoài hoặc đổi chương trình trong Thời Gian Ghi Danh Mở.
Kháng Nghị Một Yêu Cầu Thanh Toán Bị Từ Chối Hoặc Một Quyết Định Về Bảo Hiểm
Nếu chương trình bảo hiểm của bạn có Từ Chối Yêu Cầu Thanh Toán hoặc không chịu chi trả cho một dịch vụ, bạn có quyền Kháng Nghị. Sau đây là cách thực hiện.
- Đọc kỹ thư từ chối. Thư giải thích lý do chương trình nói không, dịch vụ nào bị từ chối và quyền Kháng Nghị của bạn. Hãy giữ lại thư này — bạn sẽ cần đến nó.
- Ghi lại thời hạn. Thời hạn Kháng Nghị khác nhau tùy chương trình và loại bảo hiểm (thường là 60 ngày đối với Medicare). Thư sẽ ghi thời hạn của bạn. Hãy hành động nhanh.
- Thu thập hồ sơ của bạn. Gom thẻ ID hội viên, thông báo Yêu Cầu Thanh Toán bị từ chối, hồ sơ bệnh án từ bác sĩ, thông tin về thuốc men hoặc bất kỳ bằng chứng nào khác liên quan đến trường hợp của bạn.
- Nộp đơn Kháng Nghị cấp một. Liên hệ bộ phận Kháng Nghị của chương trình (số điện thoại có trên thư từ chối hoặc thẻ ID). Bạn có thể Kháng Nghị bằng văn bản, qua điện thoại hoặc qua cổng thông tin trực tuyến. Nêu rõ lý do bạn không đồng ý với quyết định từ chối.
- Chờ quyết định. Chương trình có thời gian nhất định để trả lời (thường là 30–60 ngày đối với Kháng Nghị thông thường; nhanh hơn với trường hợp khẩn cấp). Hãy theo dõi thời hạn.
- Nếu bị từ chối lần nữa, hãy yêu cầu xét lại độc lập. Hầu hết các chương trình phải cho phép bạn nhờ một bên xét lại bên ngoài xem xét trường hợp. Hãy hỏi chương trình cách yêu cầu việc này (đôi khi gọi là "xét lại bởi bên ngoài").
- Tìm hiểu các bước tiếp theo. Nếu bước xét lại độc lập vẫn từ chối bạn, hội viên Medicare và Medicaid còn có thêm các lựa chọn Kháng Nghị khác. Xem Quyền Của Bạn để biết chi tiết.
Chọn Hoặc Đổi Nhà Cung Cấp Chăm Sóc Chính (PCP) Của Tôi
Nhiều chương trình yêu cầu bạn chọn một bác sĩ chăm sóc chính (PCP) để điều phối việc chăm sóc cho bạn. Sau đây là cách chọn hoặc đổi.
- Kiểm tra danh sách Nhà Cung Cấp của chương trình. Truy cập trang web của chương trình hoặc gọi bộ phận dịch vụ hội viên. Danh sách này liệt kê tất cả bác sĩ Trong Mạng Lưới và chuyên khoa của họ.
- Xác nhận bác sĩ đang nhận bệnh nhân mới. Bác sĩ Trong Mạng Lưới không có nghĩa là họ đang nhận bệnh nhân mới. Hãy gọi đến phòng khám hoặc kiểm tra hệ thống đặt lịch trực tuyến của họ.
- Kiểm tra bệnh viện liên kết và địa điểm phòng khám. Hãy chắc chắn bác sĩ khám tại nơi thuận tiện và làm việc với các bệnh viện mà bạn tin tưởng.
- Đưa ra lựa chọn của bạn. Bạn thường có thể chỉ định Nhà Cung Cấp Chăm Sóc Chính qua cổng thông tin hội viên trực tuyến của chương trình hoặc bằng cách gọi dịch vụ hội viên. Một số chương trình cho phép bạn đổi PCP hàng tháng; số khác có thời hạn hàng năm.
- Xác nhận ngày có hiệu lực. Hỏi khi nào thay đổi có hiệu lực. Đôi khi có hiệu lực ngay; đôi khi là ngày đầu tiên của tháng sau khi bạn yêu cầu.
Thay Thẻ ID Hội Viên Bị Mất
Thẻ ID của bạn có số hội viên và thông tin chương trình. Mất thẻ là chuyện thường gặp và dễ giải quyết.
- Đăng nhập vào cổng thông tin hội viên của chương trình. Hầu hết các chương trình cho phép bạn tải xuống hoặc in thẻ tạm thời ngay lập tức từ trang web.
- Gọi dịch vụ hội viên để dự phòng. Nếu không vào được cổng thông tin, hãy gọi số trên hóa đơn gần nhất hoặc trên trang web của chương trình. Họ có thể gửi thẻ thay thế qua thư hoặc cho bạn một số tạm thời để dùng ngay.
- Với thẻ Medicare, hãy dùng cổng thông tin của Sở An Sinh Xã Hội. Truy cập ssa.gov hoặc medicare.gov để thay thẻ Original Medicare (màu đỏ, trắng, xanh dương). Thẻ Medicaid do tiểu bang của bạn quản lý. Xem Thẻ Medicare Bị Mất Hoặc Bị Đánh Cắp: Cách Xin Thẻ Thay Thế để biết hướng dẫn đầy đủ, kể cả việc cần làm nếu thẻ bị đánh cắp.
- Mang theo số hội viên của bạn trong thời gian chờ. Chương trình của bạn sẽ chấp nhận số này dù bạn không có thẻ thật. Hãy ghi lại hoặc chụp ảnh.
Đọc Bản Giải Thích Quyền Lợi (EOB) Của Tôi
Sau khi bạn được chăm sóc, chương trình của bạn gửi một EOB (không phải hóa đơn). EOB cho thấy Nhà Cung Cấp đã tính phí bao nhiêu, chương trình đã trả bao nhiêu và bạn có thể phải trả bao nhiêu. Sau đây là cách đọc. Nếu bạn dùng Original Medicare thay vì một chương trình bảo hiểm, bạn sẽ nhận Thông Báo Tóm Tắt Medicare — xem Cách Đọc Thông Báo Tóm Tắt Medicare (MSN).
- Hiểu rằng đây không phải hóa đơn. EOB là bản tóm tắt một Yêu Cầu Thanh Toán — nó giải thích những gì đã xảy ra. Nhà Cung Cấp có thể gửi hóa đơn riêng cho bạn sau đó, hoặc không gửi nếu mọi thứ đã được chi trả.
- Đối chiếu ngày và Nhà Cung Cấp với lần khám của bạn. Xác nhận ngày dịch vụ và tên bác sĩ khớp với hồ sơ của bạn. Nếu không khớp, hãy liên hệ dịch vụ hội viên ngay.
- Đọc số tiền "được tính". Đây là số tiền Nhà Cung Cấp đã tính phí. Đây KHÔNG phải số tiền bạn phải trả.
- Kiểm tra Số Tiền Được Chấp Thuận. Đây là số tiền chương trình của bạn đã thương lượng để trả (thường thấp hơn số tiền được tính). Đây là cơ sở để tính Chia Sẻ Chi Phí của bạn.
- Xem chương trình đã trả bao nhiêu. EOB cho thấy phần của chương trình. Nếu Nhà Cung Cấp ở Trong Mạng Lưới, khoản này đã được giải quyết xong — bạn không nợ họ thêm.
- Xác định phần trách nhiệm của bạn. Tìm mục "bạn nợ" hoặc "trách nhiệm của bệnh nhân". Đây là Khoản Đồng Thanh Toán (Copay), Đồng Bảo Hiểm hoặc Khoản Khấu Trừ của bạn. Nếu là $0, chương trình đã chi trả toàn bộ.
- Đánh dấu mọi sai sót. Nếu ngày dịch vụ, Nhà Cung Cấp hoặc số tiền không khớp với hồ sơ của bạn, hãy liên hệ dịch vụ khách hàng của chương trình và bộ phận thanh toán của Nhà Cung Cấp.
Đổi Chương Trình Bảo Hiểm
Bạn có thể đổi chương trình bảo hiểm sức khỏe trong Thời Gian Ghi Danh Mở hoặc khi có một số sự kiện trong cuộc sống. Sau đây là cách làm một cách thông minh.
- Xác định thời gian Ghi Danh của bạn. Người ghi danh Medicare Advantage và Medicare Phần D có thể đổi chương trình mỗi năm một lần (thường từ tháng 10 đến tháng 12). Ngày Ghi Danh của Medicaid và Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) ACA khác nhau tùy tiểu bang và hoàn cảnh. Xem Ghi Danh & Thời Hạn cho chương trình của bạn. Nếu bạn đã bỏ lỡ thời gian đó, một chương trình 5 sao trong khu vực của bạn vẫn có thể cho phép bạn đổi — xem Thời Gian Ghi Danh Đặc Biệt 5 Sao.
- So sánh các lựa chọn của bạn. Dùng Medicare Plan Finder (Medicare) hoặc Healthcare.gov (Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) ACA). So sánh Phí Bảo Hiểm, Khoản Khấu Trừ, Mạng Lưới và Danh Mục Thuốc (danh sách thuốc). Xem Cách So Sánh Các Chương Trình Medicare Cho Năm 2027 và Chi Phí Medicare Thay Đổi Thế Nào Trong Năm 2027. Đang so sánh Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare (Medigap)? Xem Medigap Plan G so với Plan N: Cách Chọn.
- Kiểm tra xem bác sĩ của bạn có thuộc mạng lưới của chương trình mới không. Nếu bác sĩ hiện tại quan trọng với bạn, hãy xác nhận họ ở Trong Mạng Lưới của chương trình mới trước khi bạn ghi danh.
- Kiểm tra bảo hiểm thuốc của bạn. Nếu bạn chuyển giữa các chương trình Medicare Advantage, xem Đổi Chương Trình Medicare Advantage: Cần Kiểm Tra Gì Trước Tiên. Dù trường hợp nào, hãy kiểm tra Danh Mục Thuốc Phần D của bạn trước ngày 7 tháng 12.
- Ghi danh vào chương trình mới trong Thời Gian Ghi Danh Mở. Bạn có thể ghi danh trực tuyến, qua điện thoại hoặc qua đại lý hay người môi giới. Chương trình cũ của bạn tự động kết thúc (đối với Medicare Advantage và Phần D, thường là ngày 31 tháng 12); bạn không cần hủy.
- Xác nhận bảo hiểm bắt đầu vào ngày có hiệu lực của chương trình mới. Thường là ngày 1 tháng 1 đối với các thay đổi Medicare, nhưng hãy kiểm tra xác nhận ghi danh của bạn.
- Đừng bỏ bảo hiểm hiện có quá sớm. Hãy đợi đến khi chương trình mới có hiệu lực rồi mới hủy hoặc bỏ chương trình cũ. Khoảng trống bảo hiểm có thể rất tốn kém.
Sắp Xếp Phương Tiện Di Chuyển Y Tế Không Khẩn Cấp (NEMT)
Nếu bạn không thể tự lái xe đến các cuộc hẹn khám bệnh, một số chương trình Medicaid và Medicare Advantage cung cấp dịch vụ di chuyển miễn phí hoặc giá thấp.
- Kiểm tra xem chương trình của bạn có chi trả NEMT không. Xem tài liệu chương trình hoặc gọi dịch vụ hội viên. NEMT khá phổ biến trong Medicaid nhưng không phải chương trình Medicare nào cũng có. Hãy hỏi loại chuyến đi nào được chi trả (cuộc hẹn khám, lọc máu, v.v.).
- Gọi trước theo thời hạn báo trước yêu cầu. Hầu hết các chương trình yêu cầu bạn đặt lịch trước 24–48 giờ. Số điện thoại có trên thẻ ID hoặc trong tài liệu chương trình.
- Xác nhận cuộc hẹn và chi tiết chuyến đi. Cho tài xế hoặc nhân viên điều phối biết ngày, giờ, địa điểm cuộc hẹn và địa chỉ đón của bạn. Xác nhận giờ đón.
- Xác minh chuyến đi có đủ điều kiện. Không phải chuyến đi nào cũng được chi trả. Xác nhận nơi đến là một Nhà Cung Cấp đủ điều kiện và lý do chuyến đi hợp lệ (ví dụ: đến phòng khám bác sĩ, bệnh viện hoặc trung tâm lọc máu).
- Sắp xếp phương tiện dự phòng. Nếu NEMT không có sẵn hoặc chuyến đi không được chi trả, hãy hỏi dịch vụ hội viên về các lựa chọn khác: phiếu đi xe công nghệ, giảm giá taxi hoặc các chương trình đưa đón người khuyết tật tại khu vực của bạn.
Tìm Trợ Giúp Cho Một Tình Huống Cụ Thể
- Tôi ghi danh muộn. Khoản Phạt Ghi Danh Muộn của Phần B và Phần D được tính thế nào, và tôi có thể Kháng Nghị không?
- Tôi cần giúp trả tiền thuốc. Tôi có đủ điều kiện nhận Trợ Giúp Thêm (Extra Help) không?
- Một số người trong gia đình tôi không có giấy tờ cư trú. Ai có thể được bảo hiểm qua Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace)?
- Tôi cần chăm sóc ở mức nhà dưỡng lão nhưng muốn ở nhà. Chương Trình Chăm Sóc Toàn Diện cho Người Cao Niên (PACE) là gì?
Nhận Trợ Giúp Để Hiểu Các Lựa Chọn Của Tôi
Bảo hiểm sức khỏe rất phức tạp. Các cố vấn miễn phí, không thiên vị có thể giúp bạn hiểu quyền và các lựa chọn của mình.
- Liên hệ SHIP của bạn (Chương Trình Hỗ Trợ Bảo Hiểm Sức Khỏe Tiểu Bang). SHIP là dịch vụ tư vấn miễn phí, không thiên vị do Medicare tài trợ. Gọi shiphelp.org để tìm số của tiểu bang bạn. Họ giúp giải đáp thắc mắc về Medicare, Kháng Nghị và Ghi Danh.
- Gọi cơ quan Medicaid của tiểu bang bạn. Truy cập Danh Bạ Tiểu Bang của chúng tôi để tìm thông tin liên hệ Medicaid của tiểu bang bạn. Họ có thể giải thích điều kiện đủ tiêu chuẩn, quyền lợi và cách gia hạn bảo hiểm. Nếu một thành viên gia đình đã bảo lãnh thẻ xanh của bạn, hãy hỏi việc tính thu nhập của người bảo lãnh ảnh hưởng thế nào đến hồ sơ của bạn.
- Gọi 1-800-MEDICARE cho các câu hỏi về Medicare. Gọi 1-800-633-4227 (1-800-MEDICARE). Dịch vụ miễn phí, có 24/7 và đa ngôn ngữ. Hãy chuẩn bị sẵn thẻ ID của bạn.
- Hỏi dịch vụ hội viên của chương trình sức khỏe. Nhóm dịch vụ khách hàng của chương trình có thể hướng dẫn bạn về quyền lợi, chi phí và cách sử dụng bảo hiểm.
- Dùng người môi giới hoặc người hướng dẫn nếu bạn đang ghi danh. Người môi giới và người bênh vực bệnh nhân có thể giúp bạn chọn chương trình. Một số dịch vụ miễn phí; hãy hỏi về phí ngay từ đầu. Với Medicare, hãy tìm các cố vấn tại CMS.gov.
Hiểu Medicare và Medicaid Bằng Tiếng Hoa (中文協助)
Nếu bạn hoặc người nhà quen với các thuật ngữ tiếng Hoa hơn, các hướng dẫn này giải thích các chương trình và từ vựng bằng cả hai ngôn ngữ.
- Medicare và Medicaid Được Giải Thích Bằng Tiếng Hoa — chương trình nào là chương trình nào, so sánh cạnh nhau.
- 白卡 và 紅藍卡: Medicaid và Medicare Thật Sự Có Nghĩa Là Gì — giải thích các biệt danh trong cộng đồng.
- Thuật Ngữ Bảo Hiểm Sức Khỏe Bằng Tiếng Hoa và Tiếng Anh — tài liệu tham khảo song ngữ từng thuật ngữ.
- Bảo Hiểm Cho Cha Mẹ và Con Trong Cùng Một Hộ Gia Đình — cách bảo hiểm của mỗi thế hệ được kiểm tra riêng.
Các Câu Hỏi Thường Gặp
Khác biệt giữa Khiếu Nại và Kháng Nghị là gì?
Khiếu Nại là lời phàn nàn về dịch vụ, việc thanh toán hoặc cách đối xử của chương trình — không phải về một quyết định bảo hiểm. Ví dụ, nếu Nhà Cung Cấp của bạn không khám đúng giờ hoặc dịch vụ hội viên thiếu lịch sự, đó là Khiếu Nại.
Kháng Nghị là yêu cầu chính thức để đảo ngược quyết định từ chối một dịch vụ hoặc một Yêu Cầu Thanh Toán của chương trình. Bạn Kháng Nghị khi chương trình nói "không" và bạn không đồng ý.
Cả hai đều có thời hạn và quy trình. EOB hoặc thư từ chối của bạn cho biết trường hợp nào áp dụng và cách nộp đơn.
Tôi có bao lâu để Kháng Nghị?
Thời hạn Kháng Nghị khác nhau tùy chương trình. Hội viên Medicare thường có 60 ngày để nộp đơn Kháng Nghị sau khi nhận quyết định từ chối. Thời hạn của Medicaid khác nhau tùy tiểu bang nhưng thường là 30–60 ngày. Các chương trình Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) ACA thường theo quy định liên bang (60–180 ngày, tùy vấn đề).
Thư từ chối của bạn ghi thời hạn cụ thể. Đừng bỏ lỡ — khi hết hạn, bạn mất quyền Kháng Nghị (trừ vài ngoại lệ). Nếu không chắc, hãy liên hệ chương trình của bạn hoặc gọi SHIP của bạn ngay.
Tôi nằm viện qua đêm — tại sao tôi bị tính là bệnh nhân ngoại trú?
Có thể bạn ở "tình trạng theo dõi". Bạn chỉ là bệnh nhân nội trú sau khi bác sĩ chính thức cho nhập viện; trước đó, dù ở lại qua đêm, đó vẫn là chăm sóc ngoại trú tính vào Medicare Phần B, và không được tính vào 3 ngày nội trú mà Medicare yêu cầu trước khi chi trả cho Cơ Sở Điều Dưỡng Chuyên Môn (SNF). Xem Tình Trạng Theo Dõi Tại Bệnh Viện so với Nhập Viện Nội Trú.
Medicare có chi trả cho nhà dưỡng lão hoặc chăm sóc dài hạn không?
Hầu như không. Medicare chi trả tối đa 100 ngày chăm sóc tại Cơ Sở Điều Dưỡng Chuyên Môn sau một đợt nằm viện đủ điều kiện, nhưng không chi trả cho chăm sóc hỗ trợ dài hạn (giúp đỡ liên tục trong sinh hoạt hàng ngày). Medicaid là chương trình chính chi trả cho việc này. Xem Medicare Có Chi Trả Cho Nhà Dưỡng Lão Hoặc Chăm Sóc Dài Hạn Không?
Quy tắc tiêu hết tài sản (spend-down) và xem xét lại (look-back) của Medicaid hoạt động thế nào?
Để nhận chăm sóc dài hạn của Medicaid, tài sản của bạn phải dưới giới hạn của tiểu bang. Bạn có thể cần tiêu bớt tài sản trước, và tiểu bang sẽ xem xét các khoản chuyển nhượng trước đây — quà tặng có thể gây ra thời gian bị phạt. Xem Quy Tắc Spend-Down và Look-Back của Medicaid.
Medicare có chi trả nha khoa, thị lực hoặc thính lực không?
Original Medicare hầu như không chi trả. Nhiều chương trình Medicare Advantage bổ sung những dịch vụ này như quyền lợi thêm, và Medicaid có thể chi trả một số dịch vụ ở một số tiểu bang. Xem Medicare Có Chi Trả Nha Khoa, Thị Lực Và Thính Lực Không?
Medicare có chi trả Chăm Sóc Cuối Đời hoặc Chăm Sóc Sức Khỏe Tại Nhà không?
Có, cả hai — và bạn trả rất ít hoặc không phải trả gì cho cả hai. Chăm Sóc Cuối Đời là chăm sóc giảm nhẹ ở giai đoạn cuối đời thuộc Medicare Phần A; Chăm Sóc Sức Khỏe Tại Nhà là chăm sóc chuyên môn bán thời gian tại nhà. Nhưng Medicare không chi trả chăm sóc 24 giờ hoặc trả tiền cho người nhà chăm sóc. Xem Quyền Lợi Chăm Sóc Cuối Đời Và Chăm Sóc Sức Khỏe Tại Nhà Của Medicare.
Chương trình Medicare Advantage của tôi từ chối Ủy Quyền Trước (Prior Authorization). Tôi có thể làm gì?
Kháng Nghị — bạn hoặc bác sĩ có thể nộp đơn trong vòng 65 ngày kể từ thông báo từ chối, và nếu chương trình lại nói không, hồ sơ sẽ tự động được chuyển cho bên xét lại độc lập. Các chương trình cũng phải đưa ra lý do cụ thể cho mỗi quyết định từ chối. Xem Ủy Quyền Trước của Medicare Advantage: Cách Hoạt Động Và Việc Cần Làm Khi Bị Từ Chối.
Medicaid có thể lấy nhà của tôi không?
Không phải khi bạn ghi danh — ngôi nhà thường được bảo vệ khi bạn còn sống. Nhưng nếu Medicaid chi trả chăm sóc dài hạn sau tuổi 55, tiểu bang có thể đòi hoàn trả từ di sản sau khi bạn qua đời, với những bảo vệ quan trọng dành cho người phối ngẫu và một số thành viên gia đình. Xem Thu Hồi Di Sản Của Medicaid: Medicaid Có Thể Lấy Nhà Của Tôi Không?
Làm sao tôi nhận biết và báo cáo một vụ lừa đảo Medicare?
Hãy nhớ một quy tắc: Medicare sẽ không bao giờ gọi điện để bán cho bạn bất cứ thứ gì hoặc đến nhà bạn. Hãy bảo vệ Số Medicare của bạn, kiểm tra các bản sao kê và báo cáo mọi điều đáng ngờ cho 1-800-MEDICARE hoặc 1-800-HHS-TIPS. Xem Lừa Đảo Medicare: Cách Nhận Biết Và Báo Cáo.
Medicare có chi trả thuốc giảm cân như Wegovy hoặc Zepbound không?
Có, đối với người đủ điều kiện. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, một chương trình Medicare tạm thời chi trả một số thuốc GLP-1 với mức cố định $50 một tháng nếu bạn có bảo hiểm thuốc Medicare Phần D và đáp ứng các quy định về sức khỏe. Xem Medicare Có Chi Trả Thuốc Giảm Cân Không?
Xếp Hạng Sao của Medicare có ý nghĩa gì?
Đó là điểm chất lượng hàng năm của Medicare dành cho các chương trình Medicare Advantage và thuốc Phần D, từ 1 sao (thấp nhất) đến 5 sao (cao nhất). Xếp hạng mới được công bố mỗi mùa thu trên Plan Finder của Medicare.gov, và một chương trình 5 sao trong khu vực của bạn mở ra cơ hội đặc biệt để đổi chương trình. Xem Xếp Hạng Sao Của Medicare: Ý Nghĩa Của Các Ngôi Sao.
Làm sao tôi chuyển từ Medicare Advantage trở lại Original Medicare?
Bạn có thể đổi trong một số khoảng thời gian mỗi năm — nhưng việc mua chương trình Bảo Hiểm Bổ Sung Medicare (Medigap) sau đó mới là phần khó. Các công ty bảo hiểm có thể từ chối bạn trừ khi bạn có quyền Bảo Đảm Phát Hành, như quyền dùng thử 12 tháng, và bạn phải nộp đơn trong vòng 63 ngày sau khi chương trình của bạn kết thúc. Xem Chuyển Từ Medicare Advantage Trở Lại Original Medicare.
Tôi có phải đi làm để giữ Medicaid không?
Một số người lớn sẽ phải. Một quy định liên bang mới yêu cầu một số người lớn từ 19–64 tuổi chứng minh 80 giờ mỗi tháng làm việc hoặc các hoạt động khác, bắt đầu tại các tiểu bang chậm nhất là ngày 1 tháng 1 năm 2027. Nhiều người được miễn — kể cả cha mẹ có con nhỏ và người có sức khỏe yếu về mặt y tế. Xem Yêu Cầu Làm Việc Của Medicaid: Ai Phải Tuân Thủ, Ai Được Miễn.
Tại sao Phí Bảo Hiểm Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) của tôi tăng nhiều như vậy?
Các Khoản Tín Dụng Thuế cho Phí Bảo Hiểm bổ sung tạm thời bắt đầu từ năm 2021 đã hết hạn, nên phần Phí Bảo Hiểm của nhiều người tăng vọt dù chương trình của họ hầu như không đổi. Cập nhật thu nhập và so sánh các chương trình có thể giúp ích. Xem Tại Sao Phí Bảo Hiểm Marketplace Của Tôi Tăng?
Medicare có chi trả liệu pháp và chăm sóc sức khỏe tâm thần không?
Có. Medicare Phần B chi trả tư vấn, tâm lý trị liệu, chăm sóc tâm thần và một lần tầm soát trầm cảm miễn phí hàng năm; Medicare Phần A chi trả chăm sóc sức khỏe tâm thần tại bệnh viện, và trị liệu từ xa tại nhà cũng được chi trả. Xem Medicare Có Chi Trả Liệu Pháp Và Chăm Sóc Sức Khỏe Tâm Thần Không?
Người nhập cư và người có thẻ xanh có thể nhận Medicare không?
Có. Với khoảng 10 năm làm việc tại Hoa Kỳ (của bạn hoặc của người phối ngẫu), Phần A không mất Phí Bảo Hiểm. Nếu không đủ, người có thẻ xanh đã sống tại Hoa Kỳ liên tục 5 năm có thể mua. Xem Medicare Dành Cho Người Nhập Cư Và Người Có Thẻ Xanh.
Medicare có bảo hiểm cho tôi khi tôi đi du lịch không?
Ở bất cứ đâu tại Hoa Kỳ thì có — Original Medicare không có mạng lưới. Ngoài Hoa Kỳ thì thường không, trừ vài ngoại lệ hiếm hoi và quyền lợi cấp cứu khi du lịch nước ngoài của một số chương trình Medigap. Xem Medicare Có Bảo Hiểm Cho Bạn Khi Đi Du Lịch Không?
Tôi bị suy thận. Tôi có thể nhận Medicare trước tuổi 65 không?
Có. Suy thận vĩnh viễn (ESRD) cần lọc máu thường xuyên hoặc ghép thận giúp bạn đủ điều kiện nhận Medicare ở mọi lứa tuổi, nếu bạn hoặc người phối ngẫu hay cha mẹ có đủ thời gian làm việc. Bảo hiểm thường bắt đầu vào tháng thứ tư lọc máu, và bạn phải đăng ký qua Sở An Sinh Xã Hội. Xem Medicare Cho Suy Thận (ESRD): Lọc Máu Và Ghép Thận Ở Mọi Lứa Tuổi.
Tôi bị mất Medicaid. Bây giờ tôi phải làm gì?
Trước hết hãy tìm hiểu lý do. Nếu là do thiếu giấy tờ, hãy liên hệ cơ quan tiểu bang và nộp đơn lại. Nếu bạn không còn đủ điều kiện, bạn có thể mua chương trình Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) qua Thời Gian Ghi Danh Đặc Biệt, với tối đa 90 ngày sau khi mất Medicaid hoặc CHIP trên HealthCare.gov, và nhiều người nhận được khoản tín dụng thuế. Xem Tôi Bị Mất Medicaid. Bây Giờ Tôi Phải Làm Gì?
Tại sao tôi nhận được hóa đơn cho lần khám "miễn phí" của Medicare?
Medicare chi trả toàn bộ cho một lần khám Sức khỏe hàng năm, nhưng lần khám đó là buổi trao đổi để lập kế hoạch phòng ngừa, không phải khám sức khỏe tổng quát. Khám sức khỏe tổng quát định kỳ không được chi trả, và các xét nghiệm thêm hoặc khám vấn đề sức khỏe trong cùng ngày sẽ có Chia Sẻ Chi Phí bình thường. Xem Lần Khám Sức Khỏe Hàng Năm Của Medicare so với Khám Sức Khỏe Tổng Quát.
Làm sao tôi ước tính thu nhập của mình để nhận Trợ Cấp từ Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace)?
Dùng thu nhập dự kiến của bạn cho năm bảo hiểm, bắt đầu từ tổng thu nhập điều chỉnh của năm ngoái và điều chỉnh theo các thay đổi. Nếu bạn ước tính quá thấp, bạn phải hoàn trả khoản tín dụng dư khi khai thuế, và từ năm 2026 trở đi không có giới hạn cho khoản hoàn trả. Xem Ước Tính Thu Nhập Để Nhận Trợ Cấp Marketplace.
Medicaid có thể chi trả chăm sóc tại nhà, hoặc trả tiền cho tôi để chăm sóc cha mẹ không?
Thường là có. Các chương trình miễn trừ HCBS của Medicaid chi trả cho sự giúp đỡ tại nhà đối với những người đủ điều kiện về tài chính và cần mức chăm sóc như nhà dưỡng lão. Nhiều chương trình cho phép người đó chọn một thành viên gia đình làm người chăm sóc được trả tiền, theo quy định của tiểu bang. Các chương trình miễn trừ giới hạn số người ghi danh, nên danh sách chờ rất phổ biến. Xem Chăm Sóc Tại Nhà Của Medicaid: Miễn Trừ HCBS, Danh Sách Chờ Và Nhận Tiền Khi Chăm Sóc Người Nhà.
Tôi có HSA. Tôi phải ngừng đóng góp trước khi dùng Medicare vào lúc nào?
Khoảng 6 tháng trước khi bạn nộp đơn xin Medicare hoặc An Sinh Xã Hội. Medicare Phần A không mất Phí Bảo Hiểm có thể bắt đầu lùi lại tối đa 6 tháng kể từ khi bạn đăng ký, và các khoản đóng góp trong những tháng đó được tính là vượt mức. Xem Đóng Góp HSA Và Medicare: Cái Bẫy Phần A Hồi Tố 6 Tháng.
Tôi có thể ở lại COBRA thay vì đăng ký Medicare năm 65 tuổi không?
Bạn có thể, nhưng rủi ro. COBRA không phải là bảo hiểm từ công việc hiện tại, nên nó không cho phép bạn trì hoãn Phần B. Khoảng thời gian 8 tháng của bạn bắt đầu khi công việc kết thúc dù bạn có chọn COBRA hay không, và bỏ lỡ nó nghĩa là có khoảng trống bảo hiểm cộng với khoản phạt suốt đời. Xem COBRA Và Medicare: Tại Sao COBRA Không Cho Phép Bạn Trì Hoãn Phần B.
Tôi có thể chia chi phí thuốc Phần D thành các khoản trả hàng tháng không?
Có. Chương Trình Thanh Toán Thuốc Theo Toa Medicare cho phép bạn trả $0 tại hiệu thuốc và nhận hóa đơn hàng tháng từ chương trình của bạn. Tham gia miễn phí và không tính lãi, nhưng không làm giảm tổng chi phí của bạn trong năm. Xem Chương Trình Thanh Toán Thuốc Theo Toa Medicare: Chia Chi Phí Thuốc Thành Các Khoản Trả Hàng Tháng.
Medicare có chi trả xe cứu thương hoặc khám phòng cấp cứu không?
Có, kèm theo các quy tắc. Phần B chi trả xe cứu thương mặt đất khi phương tiện khác có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của bạn, và bạn trả 20% sau Khoản Khấu Trừ. Mỗi lần khám phòng cấp cứu có một Khoản Đồng Thanh Toán (Copay) cộng thêm 20% cho phần chăm sóc của bác sĩ. Các chuyến đi không khẩn cấp cần có lệnh bằng văn bản của bác sĩ. Xem Medicare Có Chi Trả Xe Cứu Thương Và Khám Phòng Cấp Cứu Không?
Medicare chi trả những gì cho bệnh tiểu đường?
Mỗi sản phẩm insulin được chi trả có giá không quá $35 một tháng theo Phần B hoặc Phần D. Máy theo dõi đường huyết liên tục, que thử và máy đo là Thiết Bị Y Tế Lâu Bền thuộc Phần B với Đồng Bảo Hiểm 20%, và các lần tầm soát, huấn luyện và khám mắt hàng năm cũng được chi trả. Xem Bảo Hiểm Tiểu Đường Của Medicare: Giới Hạn Insulin $35, Máy Theo Dõi Đường Huyết Và Vật Tư.
Chương trình Phần D của tôi không chi trả thuốc của tôi. Tôi có thể làm gì?
Hãy yêu cầu chương trình cho ngoại lệ Danh Mục Thuốc, kèm lời xác nhận của bác sĩ giải thích tại sao bạn cần loại thuốc đó. Nếu chương trình nói không, bạn có 65 ngày để Kháng Nghị, và lần từ chối thứ hai sẽ chuyển đến bên xét lại độc lập. Xem Chương Trình Phần D Của Tôi Không Chi Trả Thuốc Của Tôi: Ngoại Lệ Danh Mục Thuốc Và Kháng Nghị.
Tôi sắp 26 tuổi và mất bảo hiểm của cha mẹ. Bây giờ phải làm gì?
Hãy tìm ngày kết thúc chính xác, rồi dùng Thời Gian Ghi Danh Đặc Biệt của bạn: kéo dài từ 60 ngày trước khi mất bảo hiểm đến 60 ngày sau. Các lựa chọn của bạn là chương trình của chính công việc bạn, chương trình Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) hoặc Medicaid nếu thu nhập của bạn thấp. Xem Sắp 26 Tuổi: Rời Khỏi Chương Trình Sức Khỏe Của Cha Mẹ.
Chương Trình Nhu Cầu Đặc Biệt của Medicare là gì, và tôi có thể tham gia không?
Chương Trình Nhu Cầu Đặc Biệt (SNP) là chương trình Medicare Advantage chỉ dành cho một nhóm: người có cả Medicare và Medicaid (D-SNP), người có bệnh mạn tính nghiêm trọng (C-SNP), hoặc người đang được chăm sóc dài hạn (I-SNP). Bạn cần có Phần A và Phần B, phải sống trong khu vực của chương trình, và phải đáp ứng quy định đặc biệt của chương trình để tham gia và để ở lại. Xem Chương Trình Nhu Cầu Đặc Biệt Của Medicare (SNP): Giải Thích D-SNP, C-SNP Và I-SNP.
Thời Gian Ghi Danh Mở của Medicare cho năm 2027 là khi nào, và tôi có thể thay đổi gì?
Từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12 năm 2026, với các thay đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2027. Bạn có thể tham gia, bỏ hoặc đổi chương trình Medicare Advantage hoặc Phần D và chuyển giữa Original Medicare và Medicare Advantage. Đây không phải thời gian để đăng ký lần đầu cho Phần A hoặc B. Xem Thời Gian Ghi Danh Mở Medicare 2027: Ngày Tháng, Những Gì Bạn Có Thể Thay Đổi Và Cách Chuẩn Bị.
Tôi nhận được thư Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm (ANOC) từ chương trình của mình. Tôi phải làm gì?
Hãy đọc để biết các thay đổi về Phí Bảo Hiểm, Khoản Đồng Thanh Toán (Copay), danh sách thuốc, bác sĩ và Giới Hạn Chi Phí Tự Trả Tối Đa bắt đầu từ ngày 1 tháng 1. Nếu không có gì quan trọng thay đổi, bạn có thể không làm gì và giữ chương trình. Nếu có, hãy so sánh các chương trình và đổi từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12. Xem Tôi Nhận Được Thư Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm (ANOC). Tôi Phải Làm Gì?.
Tôi có thể nhận chăm sóc cấp cứu qua Medicaid khi không có tình trạng di trú đủ điều kiện không?
Thường là có. Luật liên bang cho phép Medicaid chi trả điều trị tình trạng y tế cấp cứu, kể cả sinh nở, cho những người đáp ứng quy định về thu nhập và nơi cư trú của tiểu bang nhưng không đáp ứng quy định về di trú. Chương trình chỉ chi trả cho trường hợp cấp cứu, không phải chăm sóc liên tục. Xem Medicaid Cấp Cứu: Bảo Hiểm Bệnh Viện Bất Kể Tình Trạng Di Trú.
Chương trình Medicare Advantage của tôi sẽ kết thúc vào năm 2027. Tôi phải làm gì?
Bạn có một khoảng thời gian đặc biệt để tham gia chương trình khác hoặc quay lại Original Medicare, và một khoảng thời gian ngắn để mua Medigap. Xem Chương Trình Medicare Advantage Của Tôi Sẽ Kết Thúc Vào Năm 2027.
Việc tăng Phí Bảo Hiểm Phần B có làm giảm tiền An Sinh Xã Hội của tôi không?
Một quy tắc gọi là "hold harmless" (bảo vệ không bị giảm) bảo vệ một số người, nhưng không phải tất cả. Xem Quy Tắc Hold Harmless Của Medicare.
Giá thuốc Medicare mới được thương lượng có làm giảm số tiền tôi trả vào năm 2027 không?
Có thể, nhưng giá đã thương lượng không phải là khoản đồng thanh toán của bạn. Khoản khấu trừ, khoản đồng thanh toán của chương trình bạn và mức giới hạn hàng năm vẫn quyết định chi phí của bạn. Xem Thương Lượng Giá Thuốc Của Medicare Trong Năm 2027.
Tôi có thể đổi chương trình Medicare Advantage sau ngày 1 tháng 1 không?
Nếu bạn đã ở trong một chương trình Medicare Advantage, bạn được thay đổi một lần từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 3. Xem Thời Gian Ghi Danh Mở Của Medicare Advantage.
Medicare có chi trả thuốc Alzheimer như Leqembi và kiểm tra trí nhớ không?
Phần B chi trả kiểm tra trí nhớ và một lần khám lập kế hoạch chăm sóc, và có thể chi trả một số thuốc Alzheimer nếu đáp ứng các quy định. Xem Alzheimer Và Sa Sút Trí Tuệ Theo Medicare.
Có loại bảo hiểm nào cho người cao niên không thể nhận Medicare vì tình trạng di trú không?
Medicaid liên bang chi trả chăm sóc cấp cứu, và một số tiểu bang có chương trình riêng. Xem Bảo Hiểm Cho Người Cao Niên Nhập Cư Không Thể Nhận Medicare.
Tôi sắp 65 tuổi và có chương trình Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace). Khi nào tôi hủy?
Khoản tiết kiệm từ Marketplace chấm dứt khi bạn đủ điều kiện nhận Phần A, và chương trình không tự kết thúc. Xem Sắp 65 Tuổi Khi Đang Dùng Chương Trình Marketplace.
Thời Gian Ghi Danh Mở của Thị Trường Bảo Hiểm (Marketplace) cho năm 2027 là khi nào?
HealthCare.gov ghi ngày 1 tháng 11 là ngày bắt đầu, ngày 15 tháng 12 để bảo hiểm bắt đầu từ ngày 1 tháng 1, và ngày 15 tháng 1 là ngày cuối cùng. Xem Thời Gian Ghi Danh Mở Marketplace 2027.
Làm sao tôi biết bác sĩ của tôi có nhận Medicare không?
Hãy hỏi họ có chấp nhận Phân Công (Medicare Assignment) không. Các bác sĩ chấp nhận sẽ nhận Số Tiền Được Chấp Thuận làm khoản thanh toán đầy đủ. Bác sĩ không tham gia có thể tính thêm tới 15%. Bác sĩ từ chối tham gia (opt-out) không nhận gì từ Medicare, nên bạn trả toàn bộ hóa đơn theo hợp đồng riêng. Xem Bác Sĩ Của Tôi Có Nhận Medicare Không? Phân Công, Phí Vượt Mức Và Nhà Cung Cấp Opt-Out.
Medicare có chi trả phẫu thuật đục thủy tinh thể và kính sau đó không?
Có. Phần B chi trả phẫu thuật đục thủy tinh thể với thấu kính tiêu chuẩn, và bạn trả 20% sau Khoản Khấu Trừ. Phần B cũng chi trả một cặp kính gọng tiêu chuẩn hoặc một bộ kính áp tròng sau mỗi lần phẫu thuật. Thấu kính và gọng nâng cấp phải trả thêm. Xem Medicare Có Chi Trả Phẫu Thuật Đục Thủy Tinh Thể Không?.
Người phối ngẫu của tôi cần Medicaid cho nhà dưỡng lão. Tôi được giữ lại những gì?
Quy tắc chống nghèo hóa người phối ngẫu của liên bang bảo vệ một phần tiền tiết kiệm của hai vợ chồng và, nếu thu nhập của riêng bạn thấp, một phần thu nhập của người phối ngẫu cho bạn. Nhà của bạn được bảo vệ khi bạn còn sống trong đó, và bạn có thể yêu cầu một phiên điều trần công bằng nếu số tiền chưa đủ. Xem Quy Tắc Chống Nghèo Hóa Người Phối Ngẫu Của Medicaid.
Phần nào của Medicare chi trả điều trị ung thư?
Phần A chi trả hóa trị và xạ trị khi bạn là bệnh nhân nội trú. Phần B chi trả khi là bệnh nhân ngoại trú, cộng với thuốc truyền và một vài loại thuốc viên, với 20% sau Khoản Khấu Trừ. Phần D chi trả hầu hết các loại thuốc viên khác bạn uống tại nhà, với mức giới hạn chi phí tự trả hàng năm. Xem Medicare Có Chi Trả Điều Trị Ung Thư Không?.
Medicare có chi trả các buổi khám từ xa qua video không?
Có. Đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027, Phần B chi trả khám từ xa từ bất cứ đâu tại Hoa Kỳ, kể cả tại nhà bạn, và chỉ gọi điện thoại trong một số trường hợp. Bạn trả cùng mức 20% như khi khám trực tiếp. Xem Medicare Có Chi Trả Khám Từ Xa Không?.
Medicare Part B giveback là gì, và có thật không?
Đó là một quyền lợi có thật của Medicare Advantage: chương trình trả một phần hoặc toàn bộ Phí Bảo Hiểm Phần B của bạn, nên số tiền bị trừ khỏi khoản An Sinh Xã Hội của bạn ít hơn. Quyền lợi này lấy từ cùng nguồn tiền với nha khoa, thị lực và các khoản đồng thanh toán thấp hơn, vì vậy hãy so sánh toàn bộ chương trình. Xem Medicare Part B Giveback: Việc Giảm Phí Bảo Hiểm Thực Sự Hoạt Động Thế Nào.
Tôi đang mang thai. Tôi có thể nhận Medicaid không?
Thường là có. Mọi tiểu bang đều phải bảo hiểm cho phụ nữ mang thai, giới hạn thu nhập cao hơn so với người lớn khác, không có kiểm tra tài sản, và chăm sóc thai kỳ không có khoản đồng thanh toán. Bảo hiểm kéo dài ít nhất 60 ngày sau khi sinh, và 12 tháng ở nhiều tiểu bang. Xem Medicaid Cho Thai Kỳ.
Tôi đã nghỉ hưu và thu nhập giảm. Tôi có thể giảm khoản phụ phí IRMAA không?
Có. Nghỉ hưu, giảm giờ làm, kết hôn, ly hôn và người phối ngẫu qua đời là những sự kiện làm thay đổi cuộc sống cho phép bạn yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội dùng thu nhập mới, thấp hơn của bạn. Nộp Mẫu SSA-44 trực tuyến, qua thư hoặc qua điện thoại theo số 1-800-772-1213. Xem Kháng Nghị IRMAA Bằng Mẫu SSA-44.
Medicaid có chi trả nha khoa cho người lớn không?
Tùy tiểu bang của bạn. Nha khoa là bắt buộc đối với mọi người dùng Medicaid dưới 21 tuổi, nhưng tùy chọn đối với người lớn. Hầu hết các tiểu bang chi trả ít nhất nha khoa cấp cứu, và chưa đến một nửa chi trả chăm sóc toàn diện. Xem Medicaid Có Chi Trả Nha Khoa Cho Người Lớn Không?
Tôi có thể nhận Medicare qua hồ sơ làm việc của chồng/vợ cũ hoặc chồng/vợ đã mất không?
Thường là có. Công việc của người phối ngẫu hiện tại, cũ hoặc đã mất có thể giúp bạn đủ điều kiện nhận Phần A không mất Phí Bảo Hiểm. Với chồng/vợ cũ, cuộc hôn nhân phải kéo dài ít nhất 10 năm và hiện tại bạn không kết hôn. Với người phối ngẫu đã qua đời, cuộc hôn nhân thường phải kéo dài 9 tháng. Xem Medicare Qua Hồ Sơ Làm Việc Của Người Phối Ngẫu, Chồng/Vợ Cũ Hoặc Người Phối Ngẫu Đã Mất.
"Thẻ flex" của Medicare trong các quảng cáo có thật không?
Một phần. Một số chương trình Medicare Advantage tư nhân đặt các quyền lợi thêm vào một thẻ ghi nợ trả trước, nhưng chính Medicare không phát hành thẻ nào và không bao giờ gọi điện để bán cho bạn bất cứ thứ gì. Số tiền phụ thuộc vào chương trình, thẻ chỉ dùng được trong năm của chương trình, và những ưu đãi lớn nhất thường thuộc về các chương trình mà chỉ một số người nhất định mới được tham gia. Xem Thẻ Flex Của Medicare: Thực Tế So Với Lời Hứa Trong Quảng Cáo.
Medicare có chi trả thuốc chủng ngừa bệnh zona và các mũi tiêm khác không?
Có. Các mũi tiêm zona, RSV và Tdap được Phần D chi trả mà không có khoản đồng thanh toán hay khấu trừ. Các mũi tiêm cúm, COVID-19, viêm phổi và viêm gan B được Phần B chi trả miễn phí nếu Nhà Cung Cấp của bạn chấp nhận Phân Công. Xem Vắc-xin Miễn Phí Theo Medicare: Zona, RSV, Cúm Và COVID-19.
Medicare có chi trả xe lăn, khung tập đi hoặc giường bệnh không?
Có. Phần B chi trả thiết bị Cần Thiết Về Mặt Y Tế mà bác sĩ chỉ định để dùng tại nhà bạn, từ nhà cung cấp thiết bị đã ghi danh với Medicare. Bạn trả 20% sau Khoản Khấu Trừ Phần B. Xe lăn điện cần có khám trực tiếp và đơn thuốc trước. Xem Medicare Có Chi Trả Xe Lăn, Khung Tập Đi Và Thiết Bị Y Tế Khác Không?
Ai có thể hành động thay mặt tôi?
Bạn có thể ủy quyền cho một người — thành viên gia đình, người chăm sóc, người bênh vực hoặc luật sư — để xử lý các Kháng Nghị, trao đổi với chương trình của bạn và quản lý các Yêu Cầu Thanh Toán của bạn. Người này được gọi là người đại diện được ủy quyền hoặc người đại lý của bạn.
Với một cuộc gọi điện thoại đơn lẻ, bạn thường chỉ cần cho phép bằng lời nói trong lúc đang gọi. Để ai đó tự hành động thay bạn — nộp đơn Kháng Nghị, quản lý các Yêu Cầu Thanh Toán — chương trình của bạn sẽ yêu cầu ủy quyền bằng văn bản trước. Mẫu đơn thường có trên trang web của chương trình hoặc bạn có thể gọi dịch vụ hội viên để yêu cầu. Để biết thêm về người chăm sóc và người đại diện được ủy quyền, xem Người Chăm Sóc & Người Nhận Thay Phúc Lợi.
Thông Báo Tóm Tắt Medicare là gì, và nó có phải hóa đơn không?
Không, đó không phải hóa đơn. MSN là bản kê Yêu Cầu Thanh Toán mà người dùng Original Medicare nhận qua thư. Nó liệt kê những gì Nhà Cung Cấp đã tính, Medicare đã trả và số tiền tối đa bạn có thể bị tính. Hãy kiểm tra mọi Nhà Cung Cấp, ngày và dịch vụ đều có thật, và Kháng Nghị mọi quyết định từ chối trong vòng 120 ngày kể từ khi nhận thông báo. Xem Cách Đọc Thông Báo Tóm Tắt Medicare (MSN).
Medicare có chi trả nắn xương khớp hoặc châm cứu không?
Chỉ trong những trường hợp hẹp. Phần B chi trả việc nắn chỉnh cột sống của bác sĩ nắn xương khớp đối với tình trạng lệch khớp, nhưng không chi trả chụp X-quang hoặc xoa bóp từ bác sĩ nắn xương khớp. Phần B chỉ chi trả châm cứu cho đau lưng dưới mạn tính, tối đa 12 lần điều trị trong 90 ngày, từ bác sĩ hoặc Nhà Cung Cấp khác đủ tiêu chuẩn. Bạn trả 20% sau Khoản Khấu Trừ. Xem Medicare Có Chi Trả Nắn Xương Khớp Và Châm Cứu Không?
Medicare có chi trả vật lý trị liệu không, và có giới hạn không?
Có, và không có giới hạn số tiền hàng năm. Quốc hội đã bãi bỏ "mức trần trị liệu" cứng trước đây vào năm 2018; ngày nay một ngưỡng về hồ sơ chỉ nhắc nhà trị liệu của bạn xác nhận việc tiếp tục chăm sóc vẫn Cần Thiết Về Mặt Y Tế. Bạn trả 20% sau Khoản Khấu Trừ Phần B. Xem Medicare Có Chi Trả Vật Lý Trị Liệu Không?
Tại sao lần nội soi đại tràng tầm soát "miễn phí" của tôi lại có hóa đơn?
Nội soi đại tràng tầm soát là miễn phí, nhưng nó trở thành thủ thuật chẩn đoán ngay khi phát hiện và cắt bỏ một polyp. Khi đó bạn nợ 15% Đồng Bảo Hiểm, không có Khoản Khấu Trừ Phần B — mức này được lên lịch giảm xuống 0% vào năm 2030. Xem Các Lần Tầm Soát Miễn Phí Có Thể Trở Thành Hóa Đơn.
Khác biệt giữa QMB, SLMB và QI là gì?
Cả ba đều là Chương Trình Tiết Kiệm Medicare giúp trả chi phí Medicare. QMB trả nhiều nhất — Phí Bảo Hiểm Phần B cộng với khoản khấu trừ, đồng bảo hiểm và khoản đồng thanh toán, và Nhà Cung Cấp không được tính bạn phần chênh lệch. SLMB và QI chỉ trả Phí Bảo Hiểm Phần B của bạn. Xem Chương Trình Tiết Kiệm Medicare: Giải Thích QMB, SLMB Và QI.
Điều gì xảy ra nếu tôi bỏ lỡ hạn gia hạn Medicaid?
Bảo hiểm của bạn có thể chấm dứt dù bạn vẫn đủ điều kiện — gọi là chấm dứt do thủ tục. Hãy liên hệ tiểu bang ngay: quy định liên bang cho bạn thời gian xem xét lại 90 ngày để được xét lại mà không cần nộp đơn mới. Xem Gia Hạn & Xác Định Lại Medicaid.
Tôi có thể được thông dịch viên miễn phí tại phòng khám bác sĩ không?
Có. Theo Mục 1557, mọi Nhà Cung Cấp nhận thanh toán từ Medicare hoặc Medicaid phải cung cấp cho bạn một thông dịch viên đủ tiêu chuẩn, miễn phí — không phải nhân viên biết hai thứ tiếng và không phải con của bạn. Xem Quyền Của Bạn Được Thông Dịch Viên Y Tế Miễn Phí.
Sự khác biệt thực sự giữa Medicare và Medicaid là gì?
Medicare là bảo hiểm liên bang chủ yếu dành cho người từ 65 tuổi trở lên hoặc người khuyết tật nhất định, vận hành giống nhau trên toàn quốc. Medicaid là chương trình chung của liên bang và tiểu bang dành cho người có thu nhập hạn chế, và quy định thay đổi theo tiểu bang. Một số người đủ điều kiện cho cả hai. Xem Medicare so với Medicaid: Khác Biệt Là Gì?