Quy Tắc Hold Harmless của Medicare: Phí Bảo Hiểm Phần B Có Làm Giảm Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Của Tôi Không?

Câu trả lời ngắn gọn. Quy tắc "hold harmless" là một biện pháp bảo vệ được ghi trong luật. Nếu Phí Bảo Hiểm Phần B tăng, quy tắc này nhằm giữ cho khoản trợ cấp An Sinh Xã Hội thực nhận của quý vị không bị giảm. Quy tắc này không bảo vệ tất cả mọi người. Social Security cho biết quy tắc không áp dụng cho những người có thu nhập cao phải trả Phí Bảo Hiểm Phần B được điều chỉnh theo thu nhập, hoặc những người mới đủ điều kiện hưởng Phần B trong năm đó. Và nếu một chương trình của tiểu bang trả Phí Bảo Hiểm Phần B cho quý vị, khoản trợ cấp An Sinh Xã Hội của quý vị sẽ không thay đổi; tiểu bang trả phần tăng thêm.

Vì sao câu hỏi này xuất hiện mỗi mùa thu

Hai thông báo đến gần nhau. Social Security công bố mức điều chỉnh theo chi phí sinh hoạt hằng năm, gọi là COLA. Cho năm 2026, mức này là 2.8 phần trăm, và Social Security cho biết trung bình tăng khoảng $56 mỗi tháng đối với trợ cấp hưu trí. Medicare cũng ấn định Phí Bảo Hiểm Phần B cho năm đó. Với nhiều người, Phí Bảo Hiểm Phần B được trừ thẳng vào tiền trợ cấp An Sinh Xã Hội trước khi quý vị nhận. Vì vậy, khi phí bảo hiểm tăng, mức tăng này có thể ăn bớt khoản tiền tăng thêm của quý vị.

Quy tắc hold harmless là lý do tiền trợ cấp của một số người không giảm khi phí bảo hiểm tăng. Phí bảo hiểm Phần B năm 2027 chưa được công bố khi trang này được viết. Xem Những Thay Đổi Về Chi Phí Medicare Cho Năm 2027 để biết những thông tin mới nhất đã được biết đến.

Quy tắc này nhằm bảo vệ ai

Social Security đã mô tả như sau: luật có một điều khoản hold harmless bảo vệ khoảng 70 phần trăm Người Thụ Hưởng An Sinh Xã Hội khỏi việc phải trả Phí Bảo Hiểm Phần B cao hơn, nhằm tránh làm giảm khoản trợ cấp An Sinh Xã Hội thực nhận của họ. Tỷ lệ người được bảo vệ thay đổi theo từng năm, vì vậy hãy xem con số đó là ví dụ từ một năm trước đây.

Nói đơn giản, quý vị là kiểu người mà quy tắc này được viết ra để bảo vệ nếu quý vị đã tham gia Phần B và Phí Bảo Hiểm của quý vị được trừ từ khoản trợ cấp An Sinh Xã Hội.

Ai không được bảo vệ

• Hội viên có thu nhập cao hơn. Nếu quý vị trả Phí Bảo Hiểm Phần B được điều chỉnh theo thu nhập, quy tắc này không bảo vệ quý vị. Xem Tìm Hiểu Các Chi Phí Của Quý Vị để biết cách hoạt động của Phí Bảo Hiểm liên quan đến thu nhập.
• Người mới tham gia Phần B. Social Security cho biết những người mới đủ điều kiện hưởng Phần B trong năm đó không được bảo vệ.
• Người được tiểu bang trả Phí Bảo Hiểm. Khoản trợ cấp An Sinh Xã Hội của họ không thay đổi. Tiểu bang trả phần tăng thêm. Xem Được Giúp Đỡ Chi Trả và Bảo Hiểm Dành Cho Người Đủ Điều Kiện Kép (Dual Eligible).

Quy tắc này không làm gì

• Quy tắc này không thay đổi những gì Phần B chi trả. Xem Medicare Phần B.
• Quy tắc này không ảnh hưởng đến các chi phí khác, chẳng hạn như Phí Bảo Hiểm Medicare Phần D hoặc Medicare Advantage của quý vị, hay các Khoản Khấu Trừ của quý vị. Những khoản đó là riêng biệt. Hãy xem Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm của quý vị.
• Quy tắc này chỉ nói về Phí Bảo Hiểm Phần B được trừ từ khoản trợ cấp An Sinh Xã Hội của quý vị. Kết quả của riêng quý vị tùy thuộc vào hoàn cảnh của quý vị.

Cách kiểm tra thư của chính quý vị

1. Chú ý thông báo COLA của quý vị. Social Security bắt đầu gửi thư thông báo mức trợ cấp mới vào đầu tháng 12. Thông báo cho thấy mức trợ cấp mới của quý vị và mọi khoản khấu trừ.
2. Tìm dòng Phần B. Dòng này cho thấy số tiền bị trừ cho Medicare.
3. So sánh với năm ngoái. Nếu các con số làm quý vị ngạc nhiên, hãy gọi cho Social Security.
4. Hỏi về việc được giúp chi trả. Nếu Phí Bảo Hiểm là gánh nặng, hãy hỏi về các Chương Trình Tiết Kiệm Medicare. Xem Được Giúp Đỡ Chi Trả. SHIP của quý vị tư vấn miễn phí.

Các câu hỏi thường gặp

Nguồn chính thức

• SSA.gov: Thông cáo báo chí mô tả điều khoản hold harmless (tháng 10 năm 2015)
• SSA.gov: Thông báo về mức tăng trợ cấp năm 2026
• Medicare.gov: Chi phí Medicare