Narito ang maikling sagot. Simula Oktubre 1, 2026, ang pederal na pondo ng Medicaid at CHIP para sa buong benepisyo ay limitado sa mga mamamayan at nasyonal ng U.S., mga may green card (lawful permanent residents), mga Cuban at Haitian entrant, at mga tao mula sa Compacts of Free Association (COFA). Ibig sabihin nito, maraming refugee, asylee, at iba pa ang mawawalan ng pederal na pondo ng Medicaid. Magpapatuloy ang pederal na pondo para sa emergency Medicaid. Nililimitahan din ng parehong batas ang Medicare para sa mga hindi mamamayan sa parehong mga grupo, simula 18 buwan matapos itong maging batas noong Hulyo 4, 2025. Iyon ay humigit-kumulang Enero 2027.
Medicaid at CHIP: ano ang nagbago noong Oktubre 1, 2026
Nililimitahan ng Section 71109 ng Public Law 119-21 ang pederal na pondo (tinatawag na "federal financial participation") para sa Medicaid at CHIP. Mula Oktubre 1, 2026, babayaran lamang ng pederal na pamahalaan ang bahagi nito para sa mga sumusunod na grupo:
- Mga mamamayan ng U.S. at mga nasyonal ng U.S.
- Mga lawful permanent resident (mga may green card)
- Mga Cuban at Haitian entrant
- Mga taong nakatira sa U.S. sa ilalim ng Compact of Free Association (mga migranteng COFA)
Bago nito, maraming iba pang "qualified noncitizen" ang maaaring makakuha ng buong Medicaid o CHIP. Kasama rito ang mga refugee at asylee. Exempted na sila noon pa sa 5-taong Panahon ng Paghihintay. Sinasabi ng CMS na hindi na magiging available ang pederal na pondo para sa buong benepisyo para sa mga asylee, refugee, parolee, at biktima ng human trafficking, maliban kung mayroon din silang katayuan o kategorya na nasa listahan sa itaas.
Ano ang hindi nagbago
Hindi nalalapat ang limitasyon sa pondo sa:
- Emergency Medicaid. Pangangalaga para gamutin ang isang medikal na emerhensiya. Tingnan ang Emergency Medicaid.
- Mga batang legal na naninirahan at mga buntis sa mga estadong pumipili ng opsyong iyon (ang "CHIPRA 214 option").
- Ilang CHIP health services initiative na pinapatakbo ng mga estado.
Hindi binabago ng batas ang 5-taong Panahon ng Paghihintay na kinakaharap pa rin ng maraming may green card. Hindi rin nito pinipigilan ang isang estado na gamitin ang sarili nitong pera para saklawin ang isang tao. Hindi ipipilit ng CMS sa mga estado na gawin ito. Sinasabi rin ng CMS na ang saklaw na binabayaran ng estado gamit lamang ang pera ng estado ay hindi ibinibilang bilang Medicaid.
Ano ang mangyayari sa mga taong may Medicaid ngayon
Nalalapat ang mga bagong limitasyon sa mga taong naka-enroll na sa Oktubre 1, 2026, hindi lamang sa mga bagong nag-a-apply. Bago tapusin ang saklaw, dapat magbigay ang estado ng paunang abiso at ng karapatan sa patas na pagdinig. Dapat ding suriin ng estado kung kwalipikado ka sa ibang paraan. Halimbawa, ang batang refugee o buntis na refugee ay maaari pa ring maging kwalipikado sa ilalim ng CHIPRA 214 option ng estado.
Ginagamit ng CMS ang katagang "full Medicaid and CHIP benefits" para isama ang bahagyang benepisyo, tulad ng Programa ng Pag-iimpok ng Medicare. Hindi nito kasama ang emergency Medicaid. Kung tumatanggap ka ng tulong mula sa isang Programa ng Pag-iimpok ng Medicare, itanong sa iyong estado kung paano ito nalalapat sa iyo. Tingnan ang Mga Programa ng Pag-iimpok ng Medicare.
Medicare: ano ang nagbabago sa paligid ng Enero 2027
Nagdaragdag ang Section 71201 ng parehong batas ng bagong patakaran para sa Medicare. Nililimitahan nito ang pagiging karapat-dapat sa Medicare para sa mga hindi mamamayan sa parehong mga grupong maaaring makakuha ng buong Medicaid na may pederal na pondo: mga may green card, mga Cuban at Haitian entrant, at mga migranteng COFA. Magsisimula ito 18 buwan matapos ang petsa nang lagdaan ang batas. Nilagdaan ang batas noong Hulyo 4, 2025, kaya Enero 2027 iyon.
Sinasabi ng CMS na magbibigay ito ng karagdagang impormasyon tungkol sa bahaging ito sa mga susunod na gabay. Hanggang sa panahong iyon, hindi pa tiyak ang buong detalye. Para malaman kung paano gumagana ang Medicare para sa mga imigrante ngayon, kasama ang kasaysayan ng trabaho at ang 5-taong patakaran, basahin ang Medicare para sa mga Imigrante at mga May Green Card.
Iba pang saklaw na maaaring magbago
- Mga tax credit ng Marketplace. Binabanggit ng CMS na nililimitahan din ng batas ang Kredito sa Buwis ng Premium para sa mga hindi mamamayang "eligible alien" (mga may green card, mga Cuban at Haitian entrant, at mga migranteng COFA). Magsisimula ito sa 2027. Tingnan ang Saklaw ng Marketplace para sa mga Pamilyang may Magkakaibang Katayuan.
- Mga matatandang imigrante. Sinasaklaw ng ilang estado ang mga matatandang imigrante gamit ang sarili nilang pera. Tingnan ang Saklaw na Pangkalusugan ng Estado para sa mga Matatandang Imigrante.
- Mga patakaran sa sponsor. Ibinibilang ng ilang patakaran ng Medicaid ang kita ng isang sponsor. Tingnan ang Sponsor Deeming sa Medicaid.
Ano ang magagawa mo ngayon
- Itago ang iyong mga papeles. Itago ang patunay ng iyong katayuan o kategorya sa imigrasyon, at ang bawat abiso ng Medicaid.
- Basahin ang mga liham ng iyong estado. Sasabihin dito kung nagbabago ang iyong saklaw at kung paano humiling ng pagdinig.
- Huwag ipagpaliban ang pangangalaga sa emerhensiya. Magagamit pa rin ang emergency Medicaid ng mga taong tumutugon sa iba pang patakaran ng estado.
- Humingi ng libreng tulong. Subukan ang ahensya ng Medicaid ng iyong estado, ang iyong SHIP, o isang legal aid group.
Para sa tuloy-tuloy na listahan ng mga pederal na pagbabago, tingnan ang Mga Pagbabago sa Patakaran at Panuntunan.
Mga Karaniwang Tanong
Maaari pa bang makakuha ng Medicaid ang mga refugee at asylee?
Mula Oktubre 1, 2026, hindi available ang pederal na pondo para sa buong Medicaid para sa mga refugee at asylee maliban kung mayroon din silang katayuang nasa listahan, tulad ng green card. Maaari pa ring maging kwalipikado ang mga bata at buntis sa mga estadong gumagamit ng CHIPRA 214 option. Nananatili ang emergency Medicaid.
Nawawalan ba ng Medicaid ang mga may green card?
Hindi. Nananatili sa listahan ang mga lawful permanent resident. Nalalapat pa rin sa marami sa kanila ang karaniwang 5-taong Panahon ng Paghihintay.
Saklaw pa ba ang pangangalaga sa emerhensiya?
Oo. Magpapatuloy ang pederal na pondo para sa pangangalagang gumagamot sa isang medikal na emerhensiya.
Kailan magsisimula ang pagbabago sa Medicare?
Magsisimula ang patakaran ng batas tungkol sa Medicare 18 buwan matapos ang Hulyo 4, 2025, na humigit-kumulang Enero 2027. Nagpaplano ang CMS ng karagdagang gabay.
Makakasama ba sa kaso ko sa imigrasyon ang pag-a-apply para sa mga benepisyo?
Hiwalay sa pahinang ito ang mga patakaran tungkol diyan. Kausapin ang isang legal aid group sa imigrasyon bago ka magpasya.