Saklaw na Pangkalusugan para sa mga Matatandang Imigrante na Hindi Makakuha ng Medicare: Ano ang Sinasabi ng mga Pederal na Patakaran at Saan Pumapasok ang mga Programa ng Estado

Narito ang maikling sagot. Para makabili ng Medicare, kailangang 65 taong gulang pataas ang isang tao, nakatira sa U.S., at maging mamamayan ng U.S. o may green card na 5 magkakasunod na taon nang naninirahan dito. Ang pederal na pondo ng Medicaid ay karaniwang limitado sa emergency na pangangalaga para sa mga taong walang kwalipikadong katayuan sa imigrasyon. May ilang estado na may hiwalay na mga programang binabayaran ng pondo ng estado. Magkakaiba ang mga programang iyon sa bawat estado at maaaring magbago. Ang tanging paraan para malaman kung ano ang bukas sa iyo ay ang magtanong sa ahensya ng iyong estado.

En español: Medicare para indocumentados. En general, una persona sin estatus migratorio calificado no puede inscribirse en Medicare. Esta página explica qué dicen las reglas federales y cómo preguntar por programas estatales.

Bakit sarado ang Medicare sa ilang matatanda

Ang Medicare ay isang pederal na programa na nakaugnay sa pagkamamamayan o legal na permanenteng paninirahan. May dalawang paraan para makapasok:

• Mga work credit. Ang Medicare Part A na walang Premium ay karaniwang nangangailangan ng 10 taon ng nabayarang buwis sa Medicare, ng ikaw o ng iyong asawa. Binibilang ang mga work credit, pero kailangan ding matugunan ng tao ang patakaran sa pagkamamamayan o paninirahan para makapagpatala.
• Pagbili. Kailangan kang 65 taong gulang pataas, nakatira sa U.S., at mamamayan o may green card na may 5 magkakasunod na taon dito.

Para sa buong detalye, basahin ang Medicare para sa mga Imigrante.

Ano ang sakop ng pederal na Medicaid

Pinapayagan ng pederal na batas ang Medicaid na magbayad para sa pangangalaga ng mga taong walang kwalipikadong katayuan sa imigrasyon kapag kinakailangan lamang ito para gamutin ang isang emergency na kondisyong medikal, at kung natutugunan din ng tao ang iba pang patakaran ng Medicaid ng estado. Madalas itong tawaging Emergency Medicaid. Hindi ito buong health insurance. Tingnan ang Emergency Medicaid.

Maaaring may ibang patakaran para sa mga imigranteng legal na naninirahan dito. Halimbawa, may ilang may hawak ng green card na may sponsor na ang kita ay binibilang. Tingnan ang Medicaid Sponsor Deeming.

Saan pumapasok ang mga programang pinondohan ng estado

Hindi pinipigilan ng mga pederal na patakaran ang isang estado na gamitin ang sarili nitong pondo. Inilarawan ng Mga Sentro para sa mga Serbisyo ng Medicare at Medicaid (CMS) ang "mga programang pang-estado lamang" na nagbibigay ng karagdagang serbisyo sa mga taong hindi kwalipikado sa buong Medicaid. Ang saklaw ng mga programang ito, kung sino ang maaaring sumali, at ang mga edad na pinagsisilbihan ay itinatakda ng bawat estado. Maaari silang magsimula, magbago, o magtapos. Sinabi rin ng mga pederal na opisyal na sinusuri nila kung paano binabayaran ng mga estado ang ilan sa pangangalagang ito.

Hindi inililista ng MediPrimer ang programa ng bawat estado, dahil nagbabago ang mga detalye at nagpa-publish lamang kami ng mga katotohanang makukumpirma namin mula sa mga pederal na pinagmulan. Direktang magtanong sa ahensya ng iyong estado.

Hindi opsyon ang Marketplace para sa lahat

Hindi makakakuha ng saklaw sa Marketplace ang mga imigranteng walang dokumento. Maaari silang mag-apply para sa mga miyembro ng pamilyang kwalipikado. Tingnan ang Mga Pamilyang may Magkakaibang Katayuan at ang Marketplace.

Paano malalaman kung ano ang bukas sa iyo

1. Magsimula sa ahensya ng Medicaid ng iyong estado. Gamitin ang direktoryo ng Medicaid ng estado. Itanong: "Mayroon ba kayong programang pinondohan ng estado para sa mga adultong 65 taong gulang pataas na hindi kwalipikado sa Medicaid dahil sa katayuan sa imigrasyon?"
2. Magtanong tungkol sa emergency na saklaw. Matutulungan ka ng financial counselor ng ospital na mag-apply habang may emergency o pagkatapos nito.
3. Subukan ang isang community health center. Maaaring maningil ang mga klinikang ito ayon sa kita. Itanong ang kanilang mga singil.
4. Humingi ng language line. May karapatan kang makatanggap ng tulong sa iyong wika. Tingnan ang Mga Karapatan sa Medikal na Interpreter.
5. Tumawag sa SHIP. Ang iyong State Health Insurance Assistance Program ay nagbibigay ng libre at walang kinikilingang pagpapayo.

Mga karaniwang tanong

Mga opisyal na pinagmulan

• CMS.gov: Pagiging kwalipikado sa Orihinal na Medicare (Part A at B)
• SSA.gov: Social Security Act §1903 (mga bayad sa mga estado)
• Medicaid.gov: Liham ng CMS na SMD 25-003 tungkol sa emergency Medicaid
• HealthCare.gov: Saklaw para sa mga imigrante