Narito ang maikling sagot. Sa isang pamilyang "magkakaiba ang katayuan" (mixed-status), magkakaiba ang katayuan sa imigrasyon o pagkamamamayan ng mga miyembro. Ang kamag-anak na mamamayan o legal na naninirahan ay maaaring mag-apply para sa saklaw at matitipid sa Marketplace. Totoo ito kahit undocumented ang asawa o magulang. Ang mga kamag-anak na hindi nag-a-apply ay hindi tinatanong tungkol sa kanilang katayuan. Ang mga undocumented na imigrante ay hindi makakakuha ng saklaw sa Marketplace para sa kanilang sarili. Maaari silang mag-apply para sa mga kamag-anak na karapat-dapat.
Sino ang nag-a-apply, at sino ang tinatanong tungkol sa katayuan
Ang bawat taong nag-a-apply ay sinusuri nang hiwalay. Ang mga miyembro ng pamilya na hindi nag-a-apply ng saklaw para sa kanilang sarili ay hindi tatanungin tungkol sa kanilang katayuan sa imigrasyon.
Pinoprotektahan din ng mga patakaran ang mga karapat-dapat na miyembro. Hindi maaaring hingin ng Marketplace at ng mga tanggapan ng Medicaid at CHIP ng estado ang mga detalye ng katayuan ng mga miyembro ng sambahayan na hindi nag-a-apply. Hindi maaaring tanggihan ng estado ang mga benepisyo sa isang aplikante dahil hindi ibinahagi ng isa sa mga miyembrong iyon ang kanyang katayuan.
Ano ang magagawa ng pamilyang may magkakaibang katayuan
- Mag-apply para sa matitipid para sa mga karapat-dapat na dependent. Maaaring mag-apply ang mga pamilya para sa Kredito sa Buwis ng Premium at karagdagang matitipid sa mga gastos mula sa sariling bulsa. Ito ay para sa mga dependent na kwalipikado sa saklaw ng Marketplace.
- Mag-apply para sa Medicaid at CHIP. Maaaring mag-apply ang mga pamilya para sa saklaw ng Medicaid at CHIP para sa mga karapat-dapat na dependent na miyembro ng pamilya. Ang ilang miyembro ay maaaring kwalipikado sa buong Medicaid o CHIP habang ang iba ay hindi.
- Isama ang mga miyembrong nagbabayad ng buwis na hindi makakakuha ng saklaw. May mga pamilyang may nagbabayad ng buwis na hindi makakakuha ng saklaw sa Marketplace. Ang ibang miyembro ng parehong pamilya ay kwalipikado bilang mga mamamayan o legal na naninirahang imigrante.
Maaaring maging mahirap ang pagbibilang ng laki ng sambahayan at kita sa mga ganitong kaso. Makakatulong ang isang libreng navigator ng Marketplace. Tingnan ang Mga Case Manager at Navigator.
Sino ang itinuturing na legal na naninirahan
Inililista ng HealthCare.gov ang mga grupong ito na maaaring makakuha ng saklaw sa Marketplace. Hindi ito kumpletong listahan.
- Mga Lawful Permanent Resident (may hawak ng green card)
- Mga asylee at refugee
- Mga taong pinahintulutang pumasok sa U.S. sa pamamagitan ng parole
- Mga taong may dokumento ng awtorisasyon sa pagtatrabaho (work permit)
- Mga taong may visa para sa manggagawa, estudyante, U-visa, T-visa, at iba pang non-immigrant visa
- Mga taong may katayuang Deferred Action
- Mga taong may Temporary Protected Status
- Mga entrant mula sa Cuba o Haiti
- Mga mamamayan ng Marshall Islands, Micronesia, at Palau na nakatira sa isang estado o teritoryo ng U.S. (mga migranteng COFA)
Ang mga tumatanggap ng Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ay hindi karapat-dapat sa saklaw ng Marketplace.
Isang pagbabago sa batas na darating sa Enero 1, 2027
Nagbababala ang HealthCare.gov tungkol sa pagbabago sa batas. Simula Enero 1, 2027, tatlong katayuan lamang ang magiging kwalipikado sa matitipid. Ang mga ito ay Lawful Permanent Resident (may hawak ng green card), entrant mula sa Cuba o Haiti, at migranteng Compact of Free Association (COFA). Ang ibang legal na naninirahan ay maaari pa ring makakuha ng saklaw sa Marketplace, ngunit walang matitipid.
Kung ang kamag-anak ay may katayuang wala sa listahang iyon, tingnan kung paano nito babaguhin ang inyong mga gastos bago ang taon ng plano sa 2027. Gamitin ang aming gabay sa pagtantiya ng kita, at makipag-usap sa isang navigator.
Iba pang lugar para makakuha ng pangangalaga
Kung hindi karapat-dapat ang isang tao sa saklaw ng Marketplace, maaari siyang makakuha ng pangangalaga sa mas mababang halaga sa isang community health center. Nag-aalok ang mga health center ng pangunahing pangangalaga sa sliding fee scale batay sa kita.
Para sa mga emergency, tingnan ang Emergency Medicaid. Kung may kamag-anak na nag-sponsor ng green card, tingnan ang sponsor deeming. Para sa mga tanong tungkol sa Medicare, tingnan ang Medicare para sa mga Imigrante.
Mga karaniwang tanong
Undocumented ang asawa ko. Makakakuha pa rin ba ako ng tulong sa Marketplace?
Oo, kung kayo ay mamamayan o legal na naninirahan. Kayo ang mag-a-apply para sa inyong sarili. Hindi tatanungin ang inyong asawa tungkol sa katayuan maliban kung siya ay nag-a-apply.
Makakakuha ba ng saklaw ang mga anak ko kung undocumented ako?
Maaari. Maaaring mag-apply ang mga pamilya para sa Medicaid, CHIP, o matitipid sa Marketplace para sa mga karapat-dapat na dependent. Nakadepende ang pagiging karapat-dapat sa sariling katayuan ng bawat bata at sa mga patakaran ng inyong estado. Tingnan ang CHIP.
Tatanungin ba ako tungkol sa katayuan sa imigrasyon ng aking pamilya?
Para lamang sa mga taong nag-a-apply ng saklaw. Hindi tinatanong ang mga miyembro ng sambahayan na hindi nag-a-apply.
Maaari bang punan ng undocumented na magulang ang aplikasyon?
Sinasabi ng HealthCare.gov na maaaring mag-apply ang mga undocumented na imigrante para sa ngalan ng mga documented na indibidwal.
Mga kaugnay na pahina
- Ang Health Insurance Marketplace
- Medicare para sa mga Imigrante at May Hawak ng Green Card
- Pagiging Karapat-dapat sa Medicaid
- CHIP
- Pagsaklaw sa Isang Magulang at Isang Anak sa Iisang Sambahayan
- Direktoryo ng Medicaid ng Estado
- HealthCare.gov: Mga pamilyang imigrante
- HealthCare.gov: Katayuan sa imigrasyon at ang Marketplace