Esta es la respuesta corta. En una familia de "estatus mixto", los miembros tienen diferentes estatus migratorios o de ciudadanía. Un familiar que es ciudadano o que tiene presencia legal puede solicitar cobertura y ahorros en el Mercado de Seguros. Esto es cierto aunque un cónyuge o uno de los padres no tenga documentos. A los familiares que no están solicitando no se les pregunta por su estatus. Los inmigrantes sin documentos no pueden obtener cobertura del Mercado de Seguros para sí mismos. Pueden presentar la solicitud para familiares que sí sean elegibles.
Quién presenta la solicitud y a quién se le pregunta por su estatus
Cada persona que presenta una solicitud se evalúa por separado. A los miembros de la familia que no solicitan cobertura para sí mismos no se les preguntará su estatus migratorio.
Las reglas también protegen a los miembros elegibles. El Mercado de Seguros y las oficinas estatales de Medicaid y CHIP no pueden exigir datos sobre el estatus de los miembros del hogar que no están solicitando. Un estado no puede negar beneficios a un solicitante porque alguno de esos miembros no compartió su estatus.
Qué puede hacer una familia de estatus mixto
- Solicitar ahorros para dependientes elegibles. Las familias pueden solicitar el Crédito Fiscal de Prima y ahorros adicionales en los costos de bolsillo. Esto es para dependientes que califican para cobertura del Mercado de Seguros.
- Solicitar Medicaid y CHIP. Las familias pueden solicitar cobertura de Medicaid y CHIP para los familiares dependientes que sean elegibles. Algunos miembros pueden calificar para Medicaid o CHIP completos y otros no.
- Incluir a miembros que pagan impuestos pero no pueden obtener cobertura. Algunas familias tienen contribuyentes que no pueden obtener cobertura del Mercado de Seguros. Otros miembros de la misma familia califican como ciudadanos o inmigrantes con presencia legal.
Contar el tamaño del hogar y los ingresos puede ser complicado en estos casos. Un navegador gratuito del Mercado de Seguros puede ayudarle. Vea Administradores de Casos y Navegadores.
Quién cuenta como persona con presencia legal
HealthCare.gov enumera estos grupos que pueden obtener cobertura del Mercado de Seguros. Esta es una lista parcial.
- Residentes Permanentes Legales (titulares de la tarjeta verde)
- Asilados y refugiados
- Personas con permiso humanitario (parole) para ingresar a EE. UU.
- Personas con un documento de autorización de empleo (permiso de trabajo)
- Personas con visas de trabajador, de estudiante, visa U, visa T y otras visas de no inmigrante
- Personas con estatus de Acción Diferida
- Personas con Estatus de Protección Temporal
- Entrantes cubanos o haitianos
- Ciudadanos de las Islas Marshall, Micronesia y Palaos que viven en un estado o territorio de EE. UU. (migrantes COFA)
Los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) no son elegibles para la cobertura del Mercado de Seguros.
Un cambio en la ley a partir del 1 de enero de 2027
HealthCare.gov advierte sobre un cambio en la ley. A partir del 1 de enero de 2027, solo tres estatus calificarán para ahorros. Son Residente Permanente Legal (titular de la tarjeta verde), entrante cubano o haitiano, y migrante del Pacto de Libre Asociación (COFA). Otras personas con presencia legal todavía podrían obtener cobertura del Mercado de Seguros, pero sin ahorros.
Si un familiar tiene un estatus que no está en esa lista, revise cómo cambian sus costos antes del año del plan 2027. Use nuestra guía para estimar ingresos y hable con un navegador.
Otros lugares donde recibir atención
Si una persona no es elegible para la cobertura del Mercado de Seguros, es posible que reciba atención a menor costo en un centro de salud comunitario. Los centros de salud ofrecen atención primaria con una tarifa variable según los ingresos.
Para emergencias, vea Medicaid de Emergencia. Si un familiar patrocinó una tarjeta verde, vea la imputación de ingresos del patrocinador. Para preguntas sobre Medicare, vea Medicare para Inmigrantes.
Preguntas frecuentes
Mi cónyuge no tiene documentos. ¿Puedo obtener ayuda del Mercado de Seguros?
Sí, si usted es ciudadano o tiene presencia legal. Usted presenta la solicitud para sí mismo. A su cónyuge no se le pregunta por su estatus a menos que esté solicitando.
¿Pueden mis hijos obtener cobertura si yo no tengo documentos?
Es posible. Las familias pueden solicitar Medicaid, CHIP o ahorros del Mercado de Seguros para dependientes elegibles. La elegibilidad depende del estatus de cada hijo y de las reglas de su estado. Vea CHIP.
¿Me preguntarán por el estatus migratorio de mi familia?
Solo para las personas que están solicitando cobertura. A los miembros del hogar que no están solicitando no se les pregunta.
¿Puede un padre o una madre sin documentos llenar la solicitud?
HealthCare.gov dice que los inmigrantes sin documentos pueden presentar la solicitud en nombre de personas con documentos.
Páginas relacionadas
- El Mercado de Seguros de Salud
- Medicare para Inmigrantes y Titulares de la Tarjeta Verde
- Elegibilidad para Medicaid
- CHIP
- Cómo cubrir a un padre y a un hijo en un mismo hogar
- Directorio Estatal de Medicaid
- HealthCare.gov: Familias inmigrantes
- HealthCare.gov: Estatus migratorio y el Mercado de Seguros