Medicare para Inmigrantes y Titulares de la Tarjeta Verde

Los inmigrantes pueden obtener Medicare. Las dos preguntas principales son su historial de trabajo y su estatus migratorio. Si usted (o su cónyuge) pagó impuestos de Medicare durante generalmente al menos 10 años, lo que a menudo se describe como 40 trimestres de trabajo, la Parte A de Medicare no tiene Prima a los 65 años. Si no, es posible que aún pueda comprar Medicare: debe tener 65 años o más, vivir en EE. UU. y ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal (titular de la tarjeta verde) que haya vivido en EE. UU. durante 5 años continuos antes del mes en que presenta su solicitud.

Camino 1: Usted Ganó la Parte A de Medicare sin Prima por Medio del Trabajo

Los créditos de trabajo de Medicare, llamados trimestres de cobertura, se acumulan con los impuestos de nómina que usted paga mientras trabaja. No es la ciudadanía lo que los gana; es el trabajo. Un inmigrante que trabajó suficiente tiempo en EE. UU. obtiene la Parte A de Medicare sin Prima a los 65 años igual que cualquier otra persona. La mayoría de las personas califican porque ellas o su cónyuge pagaron impuestos de Medicare durante generalmente al menos 10 años.

También puede calificar con el historial de trabajo de un familiar. La Parte A de Medicare sin Prima puede basarse en sus propios ingresos o en los de un cónyuge, un padre o madre, o un hijo. Así que si su cónyuge trabajó 10 años en EE. UU. y usted no, es posible que aún obtenga la Parte A sin Prima. Nuestra guía Medicare para Parejas explica cómo se combinan los tiempos de ambos cónyuges.

¿No sabe cuántos créditos tiene? Cree una cuenta en ssa.gov y revise su registro de ingresos.

Camino 2: Comprar Medicare (la Regla de los 5 Años)

Si no tiene suficientes créditos de trabajo, es posible que pueda comprar Medicare. Para inscribirse en la Parte B de Medicare, que también es la puerta para comprar la Parte A, debe cumplir todos estos requisitos:

• Tener 65 años o más;
• Ser residente de EE. UU.; y
• Ser ciudadano estadounidense o un inmigrante admitido legalmente para residencia permanente que haya vivido en EE. UU. durante 5 años continuos antes del mes de la solicitud.

Comprar funciona de manera diferente que la Parte A sin Prima:

• No recibe Medicare automáticamente a los 65 años; debe presentar una solicitud ante el Seguro Social.
• Debe inscribirse durante un período de inscripción válido, como su Período de Inscripción Inicial de 7 meses alrededor de su cumpleaños número 65. Vea Inscripción y Fechas Límite.
• Para comprar la Parte A, también debe inscribirse en la Parte B (o ya tenerla), y debe seguir pagando ambas Primas mensuales para mantener la cobertura.

¿Cuánto cuesta comprar? La Parte B tiene una Prima mensual estándar. Si compra la Parte A, su Prima depende de cuánto tiempo trabajaron usted o su cónyuge y pagaron impuestos de Medicare; un historial de trabajo parcial significa una Prima más baja de la Parte A. Los montos actuales están en la página de costos de Medicare.gov y en nuestra página Cómo Entender Sus Costos.

Cuidado con las Fechas Límite: las Penalizaciones por Retraso Pueden Durar Mientras Tenga Cobertura

El reloj de la inscripción corre aunque usted no esté listo. Si no se inscribe en la Parte B de Medicare cuando es elegible por primera vez, es posible que pague una penalización por retraso mientras tenga la Parte B, y aumenta cuanto más espere. La Parte A también tiene una penalización si retrasa su compra una vez que es elegible. Si está cerca de los 65 años y de cumplir sus 5 años de residencia, conviene hablar con el Seguro Social sobre sus fechas antes de que se abra su período.

Si Todavía No Puede Obtener Medicare

Algunos inmigrantes de 65 años aún no tienen ni el historial de trabajo ni los 5 años de residencia. Hasta que califique, otra cobertura puede cubrir el tiempo intermedio; por ejemplo, la cobertura de un empleador si usted o su cónyuge todavía trabajan (vea Trabajar Después de los 65), o un plan del Mercado de Seguros de Salud. Si sus ingresos son limitados, su estado también puede tener opciones; vea Elegibilidad para Medicaid y Cómo Obtener Ayuda para Pagar. Si su estatus migratorio le impide obtener Medicaid regular, Medicaid aún puede pagar una emergencia verdadera, incluidos el trabajo de parto y el parto. Vea Medicaid de emergencia: cobertura hospitalaria sin importar el estatus migratorio. Si no puede obtener Medicare ni Medicaid completo, vea Cobertura para Inmigrantes Mayores que No Pueden Obtener Medicare. Si un familiar patrocinó su tarjeta verde, los ingresos de esa persona pueden contar en contra de una solicitud de Medicaid aunque no afecten a Medicare; vea Atribución de Ingresos del Patrocinador y Medicaid.

Una Nota sobre los Cambios en las Reglas

Las reglas de elegibilidad ligadas al estatus migratorio las establece la ley federal y han ido cambiando. No se guíe solo por la experiencia de un amigo de años pasados, ni solo por esta página. Antes de hacer planes, confirme su propia situación con el Seguro Social en ssa.gov o al 1-800-772-1213, donde hay servicios gratuitos de intérprete por teléfono.

Preguntas Comunes